| Charles Rollin - 1804 - 520 oldal
...too fprgetful of thy wife and son ! " And think'st thou not how wretched we shall be, " A widow I, an helpless orphan he! " For sure such courage length...in vain, " Now hosts oppose thee, and thou must be slainl " Oh, grant me, gods ere Hector meets his doom, 1 can ask of heav'n, an early tomb ! [zj II.... | |
| James Burgh - 1804 - 308 oldal
...forgetful of thy -wife and son .' And think' 'st thou not how -wretched we shall be, A -widow I , an helpless orphan he ! For sure such courage length...Greece, in her single heroes, strove in vain : Now hjsts oppose thee, and thou must be slain ; O grant me gods ! ere Hector meets his doom, AIL I can... | |
| James Burgh - 1804 - 312 oldal
...how -wretched we shall be, A widow I, an helpless orphan he ! For sure such courage length of /?yV denies, A.nd thou must fall, thy virtue's sacrifice. Greece, in her single heroes, strove in TW'TZ : Now Aosfo oppose thee, and thou must be slain ; O grant me gods ! ere Hector meets his doom,... | |
| 1806 - 408 oldal
...Ah too forgetful of thy wife and son ! And think'st thou not how wretched we shall be, A widow I, an helpless orphan he ! For sure such courage length...sacrifice. Greece in her single heroes strove in vain j Now hosts oppose thee, and thou must be slain ! Oh grant me, gods ! ere Hector meet his doom, All... | |
| Alexander Pope - 1807 - 474 oldal
...Ah, too forgetful of thy wife and son ! And think'st thou not how wretched we shall he, A widow I, an helpless orphan he ! For sure such courage length...her single heroes strove in vain ; Now hosts oppose then, and thou must he, slain! O, grant me, God ! ere Sector meets his doom. All I can ask of Heav'n,... | |
| John Bell - 1807 - 472 oldal
...too forgetful of thy wife and son ! ' And think'st thou not how wretched we shall be, ' A widow I, an helpless orphan he ! ' For sure such courage length...denies, « And thou must fall, thy virtue's sacrifice. 514 BookVI. HOMER'S ILIAD. 215 Greece in her single heroes strove in vain ; ' Now hosts oppose thee,... | |
| Homerus - 1807 - 568 oldal
...too forgetful of thy wife and son ! 511 And think'st thou not how wretched we shall be, A widow I, an helpless orphan he ! For sure such courage length...denies; And thou must fall, thy virtue's sacrifice. 515 Greece in her single heroes strove in vain; Now hosts oppose thee, and thou must be slain! Oh grant... | |
| Homerus - 1808 - 574 oldal
...too forgetful of thy wife and son ! Ml And think'st thou not how wretched we shall he, A -widow I, an helpless orphan he ! For sure such courage length...denies; And thou must fall, thy virtue's sacrifice. 515 Greece in her single heroes strove in vain ; Now hosts oppose thee, and thou must he slain ! Oh... | |
| William Neilson - 1810 - 200 oldal
...too neglectful of thy wife and son ! And think'st thou not how wretched we shall be, A widow I, an helpless orphan he ! For sure such courage length...vain, Now .hosts oppose thee, and thou must be slain. v ¿í ашжгбу, îiTEi кчушу ашш^ш. т„ Vj KüxXuI^, 7Г* TOÍ фс Sy«í EX/rfffOTOWi"... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 790 oldal
...Ah, too forgetful of thy wife and son ! And think'st thou not how wretched we shall be, A widow I, an helpless orphan he ! For sure such courage length...virtue's sacrifice Greece in her single heroes strove irr vain ; Now hosts oppose thee, and tbou must be slain ' Oh, grant me, gods ! ere Hector meets his... | |
| |