 | Pliny (the Younger.), William Melmoth - 1757 - 390 oldal
...bocji both fun and fhade. In the front of thefe agreeable buildings lies a very fpacious hippodrome f , entirely open in the middle, by which means the eye, upon your firft entrance, fakes in its whole extent at one view. It is encompafled on every fide with plane-trees... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1807 - 424 oldal
...turns, both sun and shade. In the front of these agreeable buildings, lies a very spacious hippodrome, f entirely open in the middle, by which means the eye,...encompassed on every side with plane-trees, covered with ivy;t so that while their heads flourish with their own foliage, their bodies enjoy a borrowed verdure... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1809 - 620 oldal
...enclosed portico, somewhat resembling a grotto, which, enjoying in the midst of the summer heats its own natural coolness, neither admits nor wants the refreshment...encompassed on every side with plane-trees, covered with ivy ;f so that while their heads flourish with their own foliage, their bodies enjoy a borrowed verdure... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1809 - 346 oldal
...apartments, one containing four chambers, the other three ; each enjoying, by turns, both sun.-and shade. In the front of these agreeable buildings,...encompassed on every side with plane-trees, covered with ivy ;f so that while their heads flourish with their own foliage, their bodies enjoy a borrowed verdure... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1809 - 340 oldal
...agreeable buildings, lies a very spacious hippodrome,* entirely open in the middle, by which rrieans the eye, upon your first entrance, takes in its whole...encompassed on every side with plane-trees, covered with ivy ;t so that while their heads flourish with their own foliage, their bodies enjoy a borrowed verdure... | |
 | Elegant epistles - 1812 - 316 oldal
...different apartments, one containing four chambers, the other three ; each enjoying, by turns, both sn and shade. In the front of these agreeable buildings,...encompassed on every side with plane-trees, covered with ivy t, so that while their heads flourish with their own foliage, their bodies enjoy a borrowed verdure;... | |
 | 1821 - 376 oldal
...portico. Underneath the room is an enclosed portico, somewhat resembling a grotto, which, enjoying in the midst of summer heats its ever natural coolness,...at one glance. It is encompassed on every side with plane-trees,8 covered with ivy; so that, while their heads flourish with their own foliage, their bodies... | |
 | William Clarke (Architect) - 1832 - 392 oldal
...seems more probable that here it was merely a walk, so called from its oblong form, rounded at the end. entirely open in the middle, by which means the eye,...your first entrance, takes in its whole extent at one view. It is encompassed on every side with plane-trees covered with ivy, so that while their heads... | |
 | George Clarke (F.S.A.) - 1832 - 390 oldal
...merely a walk, so called from its oblong form, rounded at the end. entirely open in the middle, by whieh means the eye, upon your first entrance, takes in its whole extent at one view. It is encompassed on every side with plane-trees covered with ivy, so that while their heads... | |
 | G. Clarke - 1836 - 394 oldal
...and Opimian wine but in the must unto them." — Hydriotaphia, A treatise on Urne Buriall, chap. iii. entirely open in the middle, by which means the eye,...your first entrance, takes in its whole extent at one view. It is encompassed on every side with plane-trees covered with ivy, so that while their heads... | |
| |
In the front of these agreeable buildings lies a very spacious hippodrome, entirely open in the middle, by which means the eye, upon your first entrance, takes in its whole extent at one glance. 
