Nieuwe en volkomene Engelsche en Nederduitsche spraakkons. Evans, verbeterd door J. van Bemmelon |
Részletek a könyvből
1 - 5 találat összesen 36 találatból.
249. oldal
... uwen mond open wan- neer gij fpreekt , tegen wien fpreekt gij ? fpreekt gij tegen mij ? ik heb geen woord gefpro- ken . zij zeide dat zij hem daar over fpreken zoude . ik heb hem op de beurs gefproken . ga hem fpreken . wat doet u zoo ...
... uwen mond open wan- neer gij fpreekt , tegen wien fpreekt gij ? fpreekt gij tegen mij ? ik heb geen woord gefpro- ken . zij zeide dat zij hem daar over fpreken zoude . ik heb hem op de beurs gefproken . ga hem fpreken . wat doet u zoo ...
258. oldal
... uwe bevelen . gebied over uwen dienaar naar uw believen . verlaat u op mij . hebt gij eenige bevelen voor mij ? ik ben belast met pligtple- gingen voor u . belief mij met uwe orders te belasten . fpreek maar . ik bid u maak geen omftar ...
... uwe bevelen . gebied over uwen dienaar naar uw believen . verlaat u op mij . hebt gij eenige bevelen voor mij ? ik ben belast met pligtple- gingen voor u . belief mij met uwe orders te belasten . fpreek maar . ik bid u maak geen omftar ...
259. oldal
... uwen broeder aan te bieden . doe mijne groetenis aan uwe zuster . doe mijne gebiedenis aan mevrouw , [ of verzeker mevrouw van mijne ach- ting ] maak mijne gebiedenis aan mijn heer uwen vader . ga voor , ik zal volgen . gij eerst , mijn ...
... uwen broeder aan te bieden . doe mijne groetenis aan uwe zuster . doe mijne gebiedenis aan mevrouw , [ of verzeker mevrouw van mijne ach- ting ] maak mijne gebiedenis aan mijn heer uwen vader . ga voor , ik zal volgen . gij eerst , mijn ...
309. oldal
... uwen finaak . gij ziet dat wij geene lek- kernijen hebben . maak geene pligtple- gingen , gij geeft ons cen konings maalijd . reik mij een mes . lust gij artisjokken ? het vleesch wordt koud . roep om een konfoor . zal ik u cen ftukje ...
... uwen finaak . gij ziet dat wij geene lek- kernijen hebben . maak geene pligtple- gingen , gij geeft ons cen konings maalijd . reik mij een mes . lust gij artisjokken ? het vleesch wordt koud . roep om een konfoor . zal ik u cen ftukje ...
315. oldal
... uwen dienst , mijn heer . hoe al ? vaart uwe familie Zij zijn alle tegenwoor- dig gehtel wel . how do all our friends , hoe varen onze vrien- and acquaintances London do ? in den en goede bekenden in Londen al they were all in good ...
... uwen dienst , mijn heer . hoe al ? vaart uwe familie Zij zijn alle tegenwoor- dig gehtel wel . how do all our friends , hoe varen onze vrien- and acquaintances London do ? in den en goede bekenden in Londen al they were all in good ...
Gyakori szavak és kifejezések
accijns belieft gij beminnen Bijwoorden Bill book brief brought build builded dienaar ditto eenige eerfte Engelfche english faid fame father fchoon feal fend fervant feven feveral fhall fide fignifying find fome foort found four fpreken friend ftaan ftaat fuch fugar gefteld George gij hebt gij zijt gij zult give goed good good night great hafte half he comes hear hebt gij Heer home honour horfe house hulpwerkwoorden humble John John Jennings Juch jufvrouw know letter little love loved madam made make Meervoud mended money morning naamwoord neen never noun o'clock onze order perfoon pleafe Plural pond pound pray prefent read Rotterdam Sing Speak t'huis tell tenfe thefe them thing think thou three time told tree uwen verb verfcheidene verpligten walk werkwoord woorden wou'd write years your zenden
Népszerű szakaszok
70. oldal - My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee, so that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding ; if thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures ; then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God.
69. oldal - ... 31 En die deze wereld gebruiken, als niet misbruikende ; want de gedaante dezer wereld gaat voorbij. 32 En ik wil, dat gij zonder bekommernis zijt. De ongetrouwde bekommert zich over de dingen des Heeren, hoe hij den Heere zal behagen ; 33 Maar die getrouwd is, bekommert zich over de dingen der wereld, hoe hij de vrouw zal behagen. 34 Eene vrouw en eene maagd zijn onderscheiden.
69. oldal - Maar dit zeg ik, broeders!" dus schrijft de H. Apostel Paulu s (l Cor. VII : 29—31), „dat de tijd voorts kort is; opdat ook die vrouwen hebben, zouden zijn als niet hebbende; „En die weenen, als niet weenende; en die blijde zijn, als niet blijde zijnde; en die koopen, als niet bezittende; „En die deze wereld gebruiken, als niet misbruikende: want de gedaante dezer wereld gaat voorbij.