 | 1726 - 740 oldal
...Quia judicábit Dóminus pópulum fuum , * & in ièrvis luis deprecábitur. Simulacra gentium argcntum & aurum , * ópera mánuum hóminum : Os habent , & non loquéntur; * óculos habent , & поя vidébunt ; Aures habent, & non aúdient ; * ñeque enim eft ípíritus in ore ipsórum. Símiles... | |
 | 1736 - 792 oldal
...«térnum ; * Dómine memariále tuu.xiin generatiónem & generaüónem ; Quia judicábit Dóminuc pópujum fuum , * &, in fervis fuis deprecábitur. Simulacra...gentium argéntum & aurum • * ópera mánuum hóminum : Qs habent , & non loquéntur ;* óculos habent , & под vidébunt ^ Aures habent , & non alidient... | |
 | 1745 - 938 oldal
...hxreditátem Iftael pópulo iuo. Dómine , numen tuum inacternum:* Dñe.memoriále tuum in generatió>nem & generatiónem : Quia judicábit Dóminus pópulum...& in fervis fuis deprecábitur. Simulacra ge'ntium argentum & aurum, * ópera mánuum hóminum : Os habent , & non loquentur ; * óculos habenc, & non... | |
 | 1759 - 870 oldal
...ojo. Dómine , nomen tuum in sternum : * Dómine , memo ríale tuum in generatiónem & generatióné : Quia judicábit Dóminus pópulum fuum, * & in fervis fuis deprecábitur. Simulacra gentium argéntum Se aurum , * ópera mánuum hóminum. Os habent, & non loquentur ; * óculos habent & non vidébunt... | |
 | 1759 - 1042 oldal
...generaiiénsm & generatíóяет: Quia judicábit Dómif4us pópulum íuum, * Se in fervis fuis deprecibituf. Simulacra gentium argéntum & aurum , * ópera mánuum hóminum. Os habent, & non loqaéntur ; * óculos habent k non vidébimt : Aures habent, & non íudient ; * ñeque enim eft ípírims... | |
 | 1764 - 910 oldal
...Ifrael pópulo fuo. Dómine , nomen tuum in sternum : * Dómine , mcmoriále tuum in generatiónem Se generatiónem. Quia judicábit Dóminus pópulum fuum...& in fervis fuis deprecábitur. Simulacra gentium argcntum 8c aurum , * ópera mánuum hóminum. Os habent , Se non loquentur ;* óculos habent, & non... | |
 | 1765 - 770 oldal
...аггегпит ; * Dómine, memoriále tuum in generatiónem & generarloпет ¡ Quia judicábit Dominus pópulum fuum , * & in fervis fuis deprecábitur....argéntum & aurum , * ópera mánuum hóminum : Os haben t, & non loquéntur i * óculos habenc , & non vidébunt ; A lires haben t , & non aúdient ¡... | |
 | 1765 - 894 oldal
...Dómine , nomen tuum in zte'rnum ¡ * Dómine » memoriále tuum in generatiónem & generadónem i Quia judicábit Dóminus pópulum fuum , * & in fervis fuis deprecábitur. Simulacra gentium arg¿ntum & autum , * ópera mánuum hóminum : Os habent, & non loquénturj * óculos habent, & non... | |
 | 1765 - 810 oldal
...judic.il>! t Dóminus pópulum fuum , * & in fervis fuis deprecábitur. Simulacra gentium ai> géntum & aurum , * ópera mánuum hóminum : Os habent, & non loquéntur ; * óculos habent , ai non vidébunt ; Aures habent , & non aiídient ; * ñeque enim eft fpíritus in ore ipsórum.... | |
 | Catholic Church - 1780 - 756 oldal
...Ifraël pópulo fuo. Dómine , nomen tuum in setérnum ; * Dómine , mernoriale tuum in generatiónem & generatiónem ; Quia judicábit Dóminus pópulum...deprecábitur. Simulacra gentium argéntum & aurum , * ópera Biánuum hóminum : Os habcnt , & non loquéntur ; * óculos habent, & non vidébunt; Aures habcnt... | |
| |
Quia judicábit Dóminus pópulum fuum , * & in fervis fuis deprecábitur. Simulacra gentium argéntum & aurum , * ópera mánuum hóminum. Os habent , & non loquéntur ; * óculos habent , & non vidébunt ; Aureshabent, & non aúdient ; * neque^enim... 
