 | 1848 - 726 oldal
...great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away ; and there was found no place for them. And I saw the dead,...according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell delivered up the dead which were in them : and they were judged... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 oldal
...great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead,...according to their works. And the sea gave up the dead which were in it : and death and hell delivered up the dead which were in them : and they were judged... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 oldal
...sat on if, from whose presence the earth and the heaven fled away, and there was no more place found for them. And I saw the dead small and great stand...according to their works. And the sea gave up the dead that were in it." O what thousands and ten thousands of mankind will then arise out of that devouring... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 518 oldal
...throiie^and hyn that sat on it, from whose face the earth and ttie heaven fled aty ay, and there was fauna no place for them. And I saw th,e .de-ad, small and...according ,to, their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they tuere judged... | |
 | Henry Venn - 1810 - 280 oldal
...that sat on it ; before whose face the earth and the heaven fled away, and there was no place found for them. And I saw the dead, small and great, stand...according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they were judged... | |
 | Henry Kollock - 1811 - 414 oldal
...great white throne and him that sat on it ; from whose face the earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead...according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they were judged... | |
 | John Evans - 1814 - 536 oldal
...great white throne, and HIM thai sat upon it, from whose face THE EARTH and THE HEAVENS fled away, and there was found no place for them. And I saw THE DEAD,...according to their works. And THE SEA gave up the dead which were in it, and Death and the Grave delivered up the dead that were in them, and THEY WERB JUDGED... | |
 | Joseph Sutcliffe - 1814 - 206 oldal
...great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heavens fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead,...written in the books, according to their works. And death 'and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. And whosoever was not found... | |
 | John Bunyan - 1816 - 810 oldal
...white throne, and him that sat on it, from whose face the (very) earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead,...according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell delivered up the dead that were in them : and they were judged... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 oldal
...great white throne, and him that eat on .it, from whose face the earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead,...according to their works. And the sea gave up the dead which were in it, and death and hell delivered up the dead which were in them, and they were judged... | |
| |
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead, small and great, stand before God, and the books were opened ; and another book was... 
