 | Carlo Fea - 1819 - 444 oldal
...nostra fede parlare je volete sapere filando e zappando ciò che Iddio con tanta prudenza ha ordinato ! Maledetti siate voi e la vostra presunzione , e chi a voi , crede ! E , come detto è di sopra nella fine del precedente capitolo , non solamente speziale . nascimentQ... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 670 oldal
...Fede parlare : e volete sapere filando e zappando ciò (3) che Iddio con tanta prudenza ha ordinato ! Maledetti siate voi e la vostra presunzione, e chi a voi crede. E, come detto è di sopra nella fine del precedente (4) capitolo, non solamente spaziale nascimento,... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 oldal
...parlare; e volete sapere, •filando e zappando, eiò che (4) Iddio con tanta prudenza ha ordinato ! Maledetti siate voi e la vostra presunzione, e chi a voi crede. E, come detto è di sopra (i) manifesto leggono tutti i testi; ma in questa lezione o vi ha sconcordanza,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 814 oldal
...Fede parlare ; e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio con tanta prudenza ha ordinato! Maledetti siate voi e la vostra presunzione, e chi a voi crede. E , come detto è di sopra nella fine del precedente Capitolo, non solamente speziale nascimento, ma... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 460 oldal
...Fede parlare; e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio con tanta prudenza ha ordinato ! Maledetti siate voi e la vostra presunzione, e chi a voi crede (i). E, come detto è di sopra nella fine del precedente Capitolo, non solamente speziale nascimento... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 754 oldal
...parlare; e volete sapere, filando e zappando, ciò che (li) Iddio con tanta prudenza ha ordinato ! Maledetti siate voi e la vostra presunzione, e chi a voi crede (l'i}. E , come detto è di sopra nella fine del precedente Capitolo (i 3), non solamente speziale... | |
 | Federigo Maria Zinelli - 1839 - 456 oldal
...Fede parlare ; e volete sapere , filando e zappando, ciò chc Iddio con tanta prudenza ha ordinato ! Maledetti siate voi e la vostra presunzione , e chi a voi crede. E, come detto è di sopra nella fine del precedente Capitolo, non solamente speziale nascimento, ma... | |
 | Giuseppe La Farina - 1852 - 736 oldal
...nostra fede parlare, e volete sapere filando e zappando ciò che Iddio con tanta prudenza ha ordinato. Maledetti siate voi e la vostra presunzione, e chi a voi crede (1)1 » E forse in quel tempo e' lasciava prorompere dal suo petto quella divina canzone: «O patria... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 686 oldal
...parlare ; e volete sapere , filando e zappando, ciò che (11) Iddio con lanta prudenza ha ordinalo I Maledetti siate voi e la vostra presunzione, e chi a voi crede (12). E, come detto è di sopra nella fine del precedente Capitolo (13), non solamente speziale nascimento,... | |
| |
Italia tanto dinanzi ti preparasti! ed oh {stoltissime e vilissime bestiuole che a guisa d'uomini pascete, che presumete* contro a nostra fede parlare : e volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio con tanta prudenza ha ordinato ! Maledetti siate... 
