 | Dante Alighieri - 1807 - 404 oldal
...corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che '1 pie fermo sempre era '1 più basso : 3 o Et ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera...molto, Che di pel maculato era coverta. E non mi si partia dinanzi al volto, Anzi 'mpediva tanto '1 mio cammino, Ch'i' fui per ritornar più volte volto.... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 oldal
...corpo lasso, Ripresi via per la piaggia disertai, Sìche'lpie fermo sempre era 'l più basso : 3o Et ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera e presta molto, Che di pel maculato era coverta. CANTO I. 3 E non mi si partia dinanzi al volto, Anzi 'mpediva tanto 'l mio cammino, Ch'i' fui per ritornar... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 oldal
...corpo lasso , Ripresi via per la piaggia diserta , Sì che 1 piò fermo sempre era'l più basso, 3i Ed ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera e presta molto , Che di pel maculato era coperta . 34 E non mi si partia dinanzi al volto ; Anz' impediva tanto '1 mio cammino , Ch' i' fui... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 oldal
...immagine una lonza, che per essere bella e crudele fiera, convenevolmente' Firenze gli rappresentava: Ed ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera e presta molto , Che di pel maculato era coperta. "E non mi si partia dinanzi al volto, An/."' impediva tanto 'l mio cammino, Ch'i' fui per... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 566 oldal
...altr' edizioni . * Le spnlle — - — • u} Cap. а» т. ui (i) Y. dal т. ji. al fine . Л 2 Зг Ed ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera e presta molto , Che di pel macúlalo era coperta . 34 E non mi si partía dinanzi al volto : Anz' impediva tanto *1 mió cammino... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 922 oldal
...immagine una lonza, che per essere bella e crudele fiera , convenevolmente' Firenze gli rappresentava : Ed ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera e presta molto, Che di pel maculato era coperta. "E non ini si partia dinanzi al volto, Air/.' impediva tanto '1 mio cammino, Ch'i' fui per... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 1060 oldal
...orizzontale , e comincia a salire I'1 inclinato. Ad ogni passo che fai , non è egli vero visibilmente Ed ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera e presta molto, Che di pel maculato era coperti. E non mi si partia dinanzi al volto, Anzi 'mpediva tanto '1 mio cammino, di' i' fui per ritornar... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - 674 oldal
...posto di sopra, sia poi sempre il più »Uo, e faccia il passo naturale, mentre lutto il corpo I,d ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una lonza leggiera e presta molto, Che di pel maculato era coperta. sul più basso s' abbandona. Cosi facendo, il monte uni tagliato per traverso circolarmente... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 oldal
...corpo lasso , Ripresi via, per la piaggia diserta, Sì che 7 pie fermo sempre era 'I più basso ; 3 1 Ed ecco, quasi al cominciar dell'erta Una lonza leggiera e presta molto, Che di pel maculato era coperta : 34 E non mi si partia dinanzi al volto : Anzi 'mpediva tanto '1 mio cammino, Ch' i' fui ,... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 oldal
...piaggia diserta; Sì che '1 pie fermo sempre era '1 più basso. Ed ecco quasi al cominciar dell' erta, Una lonza leggiera e presta molto, Che di pel maculato era coverta. E non mi si partia d' innanzi al volto, Anz' impediva tanto il mio cammino Ch' i fui per ritornar più volte volto.... | |
| |
Ed ecco, quasi al cominciar dell'erta, Una Lonza leggiera e presta molto, Che di pel maculato era coverta. E non mi si partia dinanzi al volto ; Anzi impediva tanto il mio cammino, 35 Ch' io fui per ritornar più volte vólto. Temp' era dal principio... 
