 | Nathaniel Hawthorne - 1860 - 308 oldal
...brightens around him. Anon, his voice appeared to fill the air, yet not with an obtrusive clangour. The sound was of a murmurous character, soft, attractive,...intellect formed what we now call language. In this broad dialect—broad as the sympathies of nature—the human brother might have spoken to his inarticulate... | |
 | Francis Jacox - 1873 - 516 oldal
...sound being of a murmurous character, soft, attractive, persuasive, friendly—a broad dialect, such as might have been the original voice and utterance of...the human intellect formed what we now call language ; and in which dialect, broad as the sympathies of nature, the human brother might have spoken to his... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1883 - 546 oldal
...struck the auditor as at once the strangest and the most natural utterance that had ever reached his ears. Any idle boy, it should seem, singing to himself...that prowl the woods, or soar upon the wing, and have -J been intelligible to such extent as to win their confidence. The sound had its pathos too. At some... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1888 - 540 oldal
...struck the auditor as at once the strangest and the most natural utterance that had ever reached his ears. Any idle boy, it should seem, singing to himself...human brother might have spoken to his inarticulate brotherhoixl that prowl the woods, or soar upon the wing, and haw been intelligible to such extent... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1888 - 550 oldal
...struck the auditor as at once the strangest and the most natural utterance that had ever reached his ears. Any idle boy, it should seem, singing to himself...original voice and utterance of the natural man, before been intelligible to such extent as to win their confidence. The sound had its pathos too. At some... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1892 - 374 oldal
...struck the auditor as at once the strangest and the most natural utterance that had ever reached his ears. Any idle boy, it should seem, singing to himself...might have spoken to his inarticulate brotherhood that srowl the woods, or soar upon the wing, and hav« been intelligible to such extent as to win their... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1900 - 402 oldal
...struck the auditor as at once the strangest and the most natural utterance that had ever reached his ears. Any idle boy, it should seem, singing to himself...formed what we now call language. In this broad dialect — 50 broad as the sympathies of nature — the human brother might have spoken to his inarticulate... | |
 | George Edward Woodberry - 1918 - 262 oldal
...struck the auditor as at once the strangest and the most natural utterance that had ever reached his ears. Any idle boy, it should seem, singing to himself...intellect formed what we now call language. In this broad dialect—broad as the sympathies of nature—the human brother might have spoken to his inarticulate... | |
 | Kenneth Huntress Baldwin, David Kirby - 1975 - 248 oldal
...substituted in the place of sign and symbol" (77-78), this creature is free of the burden of interpretation. "Before the sophistication of the human intellect formed what we now call language" (248), the world interpreted itself "without the aid of words" (258). In the place of language which... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1983 - 1308 oldal
...brightens around him. Anon, his voice appeared to fill the air, yet not with an obtrusive clangour. The sound was of a murmurous character, soft, attractive,...brotherhood that prowl the woods, or soar upon the wind, and have been intelligible, to such extent as to win their confidence. The sound had its pathos... | |
| |
Donatello tried it, over and over again, with many breaks, at first, and pauses of uncertainty ; then with more confidence, and a fuller swell, like a wayfarer groping out of obscurity into the light, and moving with freer footsteps as it brightens around... 
