 | 1814 - 504 oldal
...a entendu ces vers, lui fait répondre: Grafo m'è 'l sonna , e plu l'esser di sasso Mentre che 'l' danno , e la vergogna dura , Non veder , non sentir m'è gran ventura Fera non mi deitar , deh parla lasso (a). Ces vers charmans prouvent combien étoit vive l'imagination... | |
 | Tullio Dandolo - 1827 - 334 oldal
...per essa lo Scultore a que' versi cosi : Grato ni'è il sonno, e più l'esser di sasso: Mentre che il danno e la vergogna dura, Non veder, non sentir m'è...gran ventura ; Però non mi destar: deh parla basso. Codesta cappella era dianzi ingombra di sepolcri confusamente distribuiti, e ne' quali giaceansi l'... | |
 | Francesco Milizia - 1827 - 452 oldal
...sonno, e più f esser di sasso, Mentre che 'I danno e la vergogna dura, Non veder, non sentir m' è gran ventura : Però non mi destar: deh! parla basso. Assediata Firenze nel 1629, e vedendosi Michelangelo mal sicuro se ne fuggì, e sconosciuto Per gratitudine e promessa fece... | |
 | Cesare Cantù - 1844 - 584 oldal
...delineava soggetti della Divina Commedia, (1) Grillo m'è il sonno e più l'esser di sasso Mentre che il danno e la vergogna dura ; Non veder, non sentir m'è...gran ventura; Però non- mi destar ; deh parla basso. . v(2) Scriveva al Vasari ; « Messer Giorgio mio caro, io posso male scrivere; pure per risposta della... | |
 | Conte Carlo Arrivabene - 1855 - 532 oldal
...personificandosi nella Notte rispondeva così : Grato m'è il sonno e più 1" esser di sasso, Mentre che '1 danno e la vergogna dura : Non veder, non sentir m'è...gran ventura : Però non mi destar, deh parla basso. BAIPASSARE CASTIGLIONE. Nasceva nel 1478 da Cristoforo e Luigia Gonzaga in Casatico sua villa presso... | |
 | conte Giovanni Battista Corniani - 1855 - 550 oldal
...qnali essa era il centro e il ricetto : Grato mi e il sonno e più l'esser di sasso, Mentre che il danno e la vergogna dura, Non veder, non sentir m'è gran ventura ; Però non mi destar, deh parla hasso (1). (1) Le rimasteci poesie di Michelangelo furono impresse a Firenzel'anno 1726 dal benemerito... | |
 | Nouvelle biographie - 1861 - 634 oldal
...particulières et des haines des partis : ürato mi è 11 sonne, e plu l'esser dl eaeso, Mentre che il danno e la vergogna dura ; Non veder, non sentir m'è gran ventura ; Pero non mi destar ; deh ! parla basso! « 11 m'est doux de dormir, plus doux encore d'être de marbre,... | |
 | Louise Colet - 1862 - 450 oldal
...superbes sur cette dernière figure : « Grato m'é il sonno, e più l'esser di sasso Mentre che il danno e la vergogna dura; Non veder, non sentir m'è gran ventura. Perô non mi destar; deh parla basso1! » ' t Le sommeil m'est doux, il m'est plus doux encore d'être... | |
 | Emile Deschanel - 1864 - 400 oldal
...cette réplique, où il mit son âme : Grato m' è il sonno, e più l'esser di sasso, Mentre che'l danno e la vergogna dura, Non veder, non sentir, m'è gran ventura, Pero non mi destar! deh! parla basso! « Il m'est doux de dormir, et encore plus d'être de marbre.... | |
 | Alexis-François Rio - 1867 - 580 oldal
...donc tout bas et ne me réveille pas. » Grato m'é il sonno e più fesser di sdsso, , Mentre che il danno e La vergogna dura^ Non veder, non sentir, m'è gran ventura; Perù non mi destar, deh, parla lasso. Le buste inachevé de Brutus, qu'on voit dans la galerie des... | |
| |
Grato mi è il sonno, e più l'esser di sasso: mentre che il danno e la vergogna ' dura, non veder, non sentir, m'è gran ventura; però non mi destar; deh parla basso! 
