 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother ; and slew him. And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother?...thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth which hath opened her mouth to receive... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 oldal
...shalt thou not be accepted ? and if thou doest not well, sinlieth at the door. After Cain slew Abel, the Lord said unto Cain, where is Abel thy brother ? And he said, I know not : am I nay brother's keeper ? And he said, what hast thou done ? the voice of t,hy brother's blood crieth... | |
 | 1808 - 524 oldal
...Cain, " Where is Abel thy brother?" he said I know not. Am 10 I my brother's keeper ? Then the Lord said, " What hast thou done ? The voice of thy brother's blood crieth to me 11 out of the ground. Now therefore thou art cursed from this land, which hath opened its mouth... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 oldal
...field, that Cain rose up , against Abel his brother, and slew him. And the LORD said unto Cain, where ?s Abel thy ,brother? And he said, I know not, am I my...keeper ? And he said, What hast thou done ? The voice e£ thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither. Gen. iv. 9. And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother...And he said, I know not. Am I my brother's keeper ? m Gen. ix. 22. And Him, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. 9 And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother...thou done > the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 1 1 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1812 - 136 oldal
...of Jewish insolence and contumacy strongly • • • ;* .Gen. xjp. 21, . - . . impressed upon it. The Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother?...And he said, I know not ; am I my brother's keeper ? Again : who can help thus applying to them the expostulation of God with the murderer — What have... | |
 | 1813 - 580 oldal
...said unto him. Whence comest thou, Gehazi ' And he said, Thy servant went no whither. Gen. iv 9. And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother...And he said, I know not. Am I my brother's keeper ? m Gen. ix. 22. And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 oldal
...pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. 9 And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother...And he said, I know not. Am I my brother's keeper? 10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.... | |
 | 1815 - 706 oldal
...pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. 9 And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother ? And he said, I know not : Am 1 my brother's keeper F 10 And he said, What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth... | |
| |
And Cain talked with Abel his brother : and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother ; and slew him. And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper... 
