Századok, 13. kötet;47. kötetAkadémiai Kiadó, 1913 |
Tartalomjegyzék
| 82 | |
| 96 | |
| 112 | |
| 132 | |
| 153 | |
| 160 | |
| 234 | |
| 240 | |
| 322 | |
| 400 | |
| 401 | |
| 420 | |
| 447 | |
| 471 | |
| 476 | |
| 480 | |
| 480 | |
| 480 | |
| 480 | |
| 482 | |
| 535 | |
| 563 | |
| 602 | |
| 686 | |
| 695 | |
| 704 | |
| 717 | |
| 736 | |
| 764 | |
| 791 | |
| 797 | |
| i | |
| iii | |
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
áll Ára Bajtay bár Barabás Samu Báthory bécsi Belgrád Bethlen Bicske Brodarics Brunó Budapest czímű Csánki Dezső császár decz Dnyeper Domanovszky Sándor Dongó Gy Dzsáfer egyházi ellen elő Endlicher épen Erdély erdélyi fasc Ferdinánd Ferencz fill Fiume Forgách főgymnasium frtot FÜZET Gellért Géza Gödöllő gróf György Gyula Hung Imre inkább írja Itár Iványi Béla jajczai jegyzők Jenő József június Kassa kelt kémek király királyné kivűl köt kötet következő Közgy Közlem Közli Lajos lapon László legenda levele levéltár márczius melyek midőn Mihály Miklós mult multjából Nádasdy oklevél oklevelet Orsz Ortvay Tivadar őket Pál pápa példáúl püspök régi Ruttka Sándor Siena sőt század Századok Székely Szemle Szent szerző Tár Teleki Teleki Géza Teleki Mihály Tomkó török törökök Tört Történelmi Társulat történeti Ugyanott Ulászló vál választmány vár város városok Wenzel Zichy Okmt Zsigmond καὶ
Népszerű szakaszok
215. oldal - Én legjobb tudásom szerint lehetőleg hű fordításommal a művet csupán a magyar olvasóközönség részére kívánom jobban hozzáférhetővé tenni ; azzal ellenben tisztában vagyok, hogy az én magyar szövegem hűsége az eredeti német szöveg authenticitásával tökéletesen és szó szerint azonos nem lehet*. A magyar kiadásnak azonban a kutatóra is vannak bizonyos előnyei. A fordító ti jegyzetekkel kisérte a szöveget, a melyek egynémely pontban kiegészítik Görgey ma talán...
363. oldal - ... ut pro defensione cuiusdam ad regem properaret. et in eiusdem regionis parte siluosa, que usui porcorum erat apta, sita erat quedam uilla, in qua meridie hospitatus est. ubi circa mediam noctem audit strepitum molarium , quod ipse alias non uiderat. mirabatur quidnam hoc esset. continuoque mulier, que molam trahebat, cantare cepit.
127. oldal - Szepességbe, hogy lakosságát, a mely már a múlt években gyakran zavargott és most »a hűség útjáról letérve, szíve kegyetlenségét és makacsságát mutatta a királyi fenség ellen*, vagy — ha a kanczelláriai virágokat jól értjük — IV. László rendeleteinek nem engedelmeskedett, »megzabolázza«.
320. oldal - Minden egyleti alapszabályba felveendő, hogy az esetben, ha az alapszabályokban meghatározott czélt és eljárást, illetőleg hatáskörét meg nem tartja, a kir. kormány által, a mennyiben további működésének folytatása által az állam vagy az egyleti tagok vagyoni érdeke veszélyeztetnék, haladéktalanul...
443. oldal - Gorton, cum hominibus eidem pertinentibus tradidi. Quod si ipse contra mea statuta quid inique agere uel adquirere uoluerit, ante deum iudicem uinorume: mortuorum in die iudicii se contendere mecum sciât.
371. oldal - Morisenaru , ad locum beati Gerhardi pontificis uenisset paschalia sacramenta celebraturus, die uero dominice resurrectionis mittens principes et episcopos ad beatum pontificem ut per manus ipsius imponatur diadema regni super caput eius, ipsum beatum Gerhardum cepit inuitare. quo renuente et uenire nolente, episcopi qui aderant ipsum coronantes cum magno ornatu et comitatu cleri et populi in ecclesiam introducunt. at uir dei repletus spiritu sancto...
419. oldal - ex aggere Turcico sub Gyula facto a medio janicharorum arcem sum ingressus ac multis verbis ipsum Kerecheny oravi, ne arcem Gyula dicto passae dederet ; meliusque esse ei dixi honestam in arcé mortem manu appetere, quam ipsum ét suos in campo vei trucidari vei perpetuae servituti vinculisque mancipari
468. oldal - A Magyarnak vezérek alatti volta, születése ; sz. István, szent László ideje : gyermekkora. Iső Lajos s Mátyás alatti : serdülő ideje. Mária Therézia alatti : fiatalsága. Mi vagyunk férfiai.
508. oldal - Ungarorum, qualiter sonat, riseruntque ambo de carmine isto. Cumque mola solius manu traheretur mulieris, et cantus cresceret in altum, episcopus autem lecto interim iaceret, adhuc subridens ait: Walthere edissere mihi quis istius melodie cantus sit, qui meam cantoria sua cessare compellit lectionem.
363. oldal - ... mirabatur quidnam hoc esset. Continuoque mulier, que molam trahebat, cantare cepit. Admirans autem episcopus dixit ad Waltherum: Walthere audis symphoniam Ungarorum, qualiter sonat, riseruntque ambo de carmine isto.