 | A. M - 1797 - 358 oldal
...vicious opponents. " Remember (said their master, in one of his last conversations with them) the word that I said unto you, the servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will also persecute you : If the world hate you, ye know that it hated me, before it hated you." Persecution,... | |
 | 1802 - 374 oldal
...world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord- If they have persecuted me, they will aJso persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours' also. 21 But all these things... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...world, but I have chosen you out of the " world, therefore the world hateth you. Re" member the word that I said unto you, The " servant is not greater...his lord. If they " have persecuted me, they will also persecute " you; if they have kept my saying, they will " keep your's also. But all these things... | |
 | 1804 - 476 oldal
...world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you. The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things... | |
 | Thomas Scott - 1805 - 566 oldal
...world, but I have chosen you out of the world, " therefore the world hateth you. Remember " the word that I said unto you : The servant is " not greater than his Lord ; if they have perse" cuted me, they will also persecute you." (John xv. 19, 20.) " The disciple is not above his... | |
 | John Wesley - 1809 - 460 oldal
...more them of his household? Matt. x. 25. Remember (ye that would fain forget or evade it) the word that I said unto you, the servant is not greater than...his Lord. ' If they have persecuted me, they will also persecute you. And as for that vain hope, that this belongs only to the first followers of Christ,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...you. world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 518 oldal
...contrary, he was peculiarly solicitous that they should bear it in mind: *' Remember, says he, the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you."* It is certain therefore that we must be conformed to our Jsaviour's image, and,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 oldal
...the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you . Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept ,my saying, they will keep your*s also. But all these things... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 516 oldal
...contrary, he was peculiarly solicitous that they should bear it in mind: *' Remember, says he, the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you."* It is certain therefore that we must be conformed to our Saviour's image, and,... | |
| |
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 
