 | Marvyn Roy Harris - 1985 - 170 oldal
...Patrem which appears in A in v. 16 as car vau al Payre. The similar, though not identical, reading Modicum, et non videbitis me: et iterum modicum, et videbitis me, et quia vado ad Patrem occurs in following v. 17, and in V, again in v. 19 (see note below). There can be little doubt that... | |
 | 1816 - 352 oldal
...: et iterum modicum , et videbitis me : quia vado ad Patretn. 1 7 Dixerunt ergo ex discifulis ejus ad invicem : Quid est hoc , quod dicit nobis : Modicum...non videbitis me : et iterum modicum , et videbitis met et quia vado ad Patrem ? 1 8 Dicebant ergo : Quid est hoc , quod dicit , Modicum ? nesfimus quid... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1819 - 648 oldal
...the other sort into the error of the disciples, which were scandalized at a shew of contradiction, Quid est hoc, quod dicit nobis ? Modicum et non videbitis me, et iterum modicum, et videbitis me, etc. Upon this I have insisted the more, in regard of the great and blessed use thereof; for this point,... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 oldal
...me : et iternm modicum , et videbitis me: quia vado ad Pátrem. 17 Dixerunt ergo ex díscipulis ejus ad invicem: Quid est hoc, quod dicit nobis: Modicum...iterum modicum , et videbitis me ; et, quia vado ad Pátrem? 18 Dicebant ergo : Quid est hoc , quod dicit, Modicum? nescimus quid loquitur. 19 Cognovit... | |
 | Francis Bacon - 1825 - 524 oldal
...the other sort into the errour of the disciples, which were scandalized at a show of contradiction, " Quid est hoc " quod dicit nobis ? Modicum, et non...videbitis me ; " et iterum, modicum, et videbitis me, &c." Upon this I have insisted the more, in regard of the great and blessed use thereof; for this point,... | |
 | Francis Bacon - 1825 - 432 oldal
...old)? the other into the error of the disciples, which were scandalized at a shew of contradiction, " Quid est hoc quod dicit nobis? Modicum, et non videbitis me; et iterum, modicum, et videbitis me,&c." (what is this that he saith unto us ? A little while, and ye shall not see me; and again, a... | |
 | Francis Bacon - 1826 - 626 oldal
...sort into the error of the disciples, which were scandalized at a shew of contradiction, " Quid cst hoc, quod dicit nobis ? Modicum et non videbitis me, et iterum modicum, et videbitis me," etc. Upon this I have insisted the more, in regard of the great and blessed use thereof; for this point,... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 oldal
...videbitis me, et iterum modicum et videbitis me, quia vado ad Patrem. Dixerunt ergo ex discipulis ejus ad invicem : Quid est hoc quod dicit nobis : Modicum...non videbitis me, et iterum, modicum et videbitis me?—Joan. xvi. 10, 16, 17Juste IVDEX ultionis è detto al Dominus dominantium etRex regum, che sentenzierà... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1825 - 538 oldal
...the other sort into the errour of the disciples, which were scandalized at a show of contradiction, " Quid est hoc " quod dicit nobis ? Modicum, et non...videbitis me ; " et iterum, modicum, et videbitis me, &c." Upon this I have insisted the more, in regard of the great and blessed use thereof; for this point,... | |
 | Francis Bacon - 1838 - 894 oldal
...the other sort into the error of the disciples, which were scandalized at a show of contradiction, " the ceremony, etc. Upon this I have insisted the more, in regard of the great and blessed use thereof; for this point,... | |
| |
Quomodo -possit homo nasci cum sit senex?" the other sort into the error of the disciples, which were scandalized at a show of contradiction, "Quid est hoc quod dicit nobis ? Modicum et non videbitis me ; et iterum modicum et videbitis me, 
