 | Catholic Church - 1830 - 750 oldal
...cnim corpus unum est, et membra habet multa: omnia autem membra corporis, cum sint multa, unum tarnen corpus sunt} ita et Christus. Etenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sun uis, sive Judari, sive gentiles , sive servi, sive liberi : et omnes in uno Spiritu potati snmus.... | |
 | 1840 - 488 oldal
...28. 'r. 2,6. аqq. " c. 13,2. • c. 14, 3. ° 1 Joh. 4, 1. ? Act. 2, 4. est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt; ita et Christusî. 13. Etenim in uno Spirita omnes nos in unum corpus bаptizati sumus, si vr Judaei , sive... | |
 | L. Sabatier - 1841 - 444 oldal
...unkuiqm de proximo suo. Eccli. , c. 17, v. 12. c Sicut enim corpus unum est , et membra habet multa , omnia autem membra corporis cum sint multa , unum tamen corpus sunt : ita et Christus. Nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. I. Cor., c. 12, v. 12, 2Q. tres membres ; seule... | |
 | Henry Drummond - 1845 - 380 oldal
...8s S<TT£ <T<O[Ja Xj»J<rTOU, XttJ ex [Aspoug, " Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt; ita et Christus, — vos autem estis corpus Christi et membra de membro." Ep. ad Cor. i. xii. 12. 27. The body of Christ... | |
 | Louis Octave Gavairon - 1846 - 544 oldal
...Jésus-Christ; or, Jésus-Christ n'a pas plusieurs corps : sicut enim corpus unum est, et membra habet multa ; omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt : ita et Christus,..(l). Partant, il faut ou appartenir à ce corps pour être de Jés,us-Christ, ou s'attendre... | |
 | Pierre Louis Parisis (Obispo de Langres.) - 1848 - 378 oldal
...enim corpa,s unum ett et membra hnhet multa; omnia autem membra corporis cüm sint multa, unum tainen corpus sunt; ita et Christus. Etenim in uno spiritu omnes nos in unwm corpus baptizati tumut (í adcor. XII, 13, 14). sí todos quisieran ser ojos (1). Bajo este concepto... | |
 | 1896 - 796 oldal
...Membra separate e disperse non possono aderire al capo per formare insieme un corpo. Ora Paolo dice : « Omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt, ita et Christus 6. » Siccome tutte le membra del corpo, sebben molte, formano tuttavia un sol corpo ; così anche... | |
 | Vatican council I. - 1871 - 808 oldal
...et membra habet multa , omnia autem membra corporis cum sint multa , unum tamen corpus sunt: et ita Christus. Etenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive ludaei, sive Gentiles, sive servi sive liberi : et omnes in uno Spiritu potati sumus. Vos autem... | |
 | 1875 - 604 oldal
...idem Spiritus, divideni; singulis, piont vult. l2. Sicutenim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt, ita et Christus. 13. Chè tutti noi siamo battezzati in uno Spirito e in uno corpo, ovver iudei ovver pagani, [ovver... | |
 | Johann Joseph Ignaz von Döllinger - 1876 - 656 oldal
...quae sunt, explicare. Paucis dicam ex autore recenti: Sicut corpus unum est et membra habet diversa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt, ita et Christus. In corpore igitur Christi mystico quidam symbolum tenent capitis, qui caeteris gubernandis praesunt... | |
| |
Sicut enim corpus unum est et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt; ita et Christus. 
