La Sagrada Biblia, 7. kötetFélix Torres Amat Imprenta de Don Amarita, 1823 |
Részletek a könyvből
1 - 5 találat összesen 100 találatból.
i. oldal
... Estaba bien persuadido de que para trasladar literalmente y con exactitud muchas espresiones de la Biblia , era preciso va- riar á veces el giro y colocacion de las palabras , substituir las pro- pias a las metafóricas é figuradas que ...
... Estaba bien persuadido de que para trasladar literalmente y con exactitud muchas espresiones de la Biblia , era preciso va- riar á veces el giro y colocacion de las palabras , substituir las pro- pias a las metafóricas é figuradas que ...
v. oldal
... estaba para morir . Por esta razon he añadido de letra cursiva alguna palabra , cuando se halla en otro lugar de la Escritura en que se refiere lo mismo . Tal es la version castellana de la Biblia que me propuse formar , y tales los ...
... estaba para morir . Por esta razon he añadido de letra cursiva alguna palabra , cuando se halla en otro lugar de la Escritura en que se refiere lo mismo . Tal es la version castellana de la Biblia que me propuse formar , y tales los ...
3. oldal
... estaba el niño , se paró . 10 A la vista de la estrella se re- gocijaron por estremo : II y entrando en la casa halla- ron al niño con Maria su madre ; y postrandose le adoraron ; y abier- tos sus cofres le ofrecieron presen- tes de oro ...
... estaba el niño , se paró . 10 A la vista de la estrella se re- gocijaron por estremo : II y entrando en la casa halla- ron al niño con Maria su madre ; y postrandose le adoraron ; y abier- tos sus cofres le ofrecieron presen- tes de oro ...
16. oldal
... estaba fundada so- bre piedra . 26 Pero cualquiera que oye estas instrucciones que doy y no las pone por obra , será semejante á un hom- bre loco que fabricó su casa so- bre arena ; 27 y cayó la lluvia , y vinieron avenidas de rios , y ...
... estaba fundada so- bre piedra . 26 Pero cualquiera que oye estas instrucciones que doy y no las pone por obra , será semejante á un hom- bre loco que fabricó su casa so- bre arena ; 27 y cayó la lluvia , y vinieron avenidas de rios , y ...
18. oldal
... estaba durmiendo . 25 Y acercandose á él sus discí- pulos le dispertaron , diciendo : Se- ñor , sálvanos , que perecemos . 26 Diceles Jesus : ¿ De qué temeis , ó hombres de poca fe ? Entonces puesto en pie mandó á los vientos y al mar ...
... estaba durmiendo . 25 Y acercandose á él sus discí- pulos le dispertaron , diciendo : Se- ñor , sálvanos , que perecemos . 26 Diceles Jesus : ¿ De qué temeis , ó hombres de poca fe ? Entonces puesto en pie mandó á los vientos y al mar ...
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
abiit ait illis Amen dico vobis autem Cafarnaum CAPUT cielo cœlo decian despues Deum Deus dicebant dicens dicit Dicit ei diebus dijo Díjole discipuli ejus discípulos dixerunt dixit eis Dominus domum ecce ejus enim eorum erant erat ergo erit Espíritu esset estaba facta factum fariséos fecit fratres fuit Galiléa habeis habet habia hæc Herodes Hijo homines homo ille illi illo illos illum ipse Israel iterum Jerusalen Jesum Jesus Jesus autem Joannes Judæi Judæorum Judéa judios locutus manus meum mihi misit muger multa multi mundo neque nisi nobis Nolite nomine omnes omnia omnibus omnis Pablo Padre Patrem Paulus Pedro Petrus Pharisæi profeta propter quæ quàm quid quidam quod quomodo quoniam regnum respondens respondió Respondit reyno sacerdotum sicut Simon Simon Pedro sinagoga sotros Spiritus suam sunt super tambien templo terram testimonium tibi Tunc tuum unum unus usque venerunt venit verbum verò vidit
Népszerű szakaszok
12. oldal - Tú, cuando ores, entra en tu cámara y, cerrada la puerta, ora a tu Padre, que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo escondido, te recompensará. Y orando, no seáis habladores como los gentiles, que piensan ser escuchados por su mucho hablar.
171. oldal - Porque todo el que pide, recibe : y el que busca, halla : y al que llama se le abrirá.
116. oldal - Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua.
134. oldal - María...) He aquí la esclava del Señor. Hágase en mí, según tu Palabra.
264. oldal - La paz os dexo, mi paz os doy : no os la doy yo como la da el mundo. No se turbe vuestro corazón, ni se acobarde.
116. oldal - Jesús le dijo: —Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el grande y el primer mandamiento. Y el segundo es semejante a él: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
271. oldal - Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.
152. oldal - No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.
250. oldal - Mercenarius autem, et qui non est pastor, cujus non sunt oves propriae, videt lupum venientem, et dimittit oves, et fugit : et lupus rapit et dispergitoves.
11. oldal - Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y calumnian...