Oldalképek
PDF
ePub

Thou shalt be wedded unto on of tho,
That han for thee so mochel care and wo
But unto which of hem I may not tell.
Farewel, for here I may no longer dwell.
The fires which that on min auter brenne,
Shal thee declaren er that thou go henne,
Thin aventure of love, as in this cas.

And with that word, the arwes in the cas
Of the goddesse clatteren fast and ring,
And forth she went, and made a vanishing,
For which this Emelie astonied was,
And sayde; what amounteth this, alas!
I putte me in thy protection,
Diane, and in thy disposition.

And home she goth anon the nexte way.
This is the effecte, ther n'is no more to say.
The nexte houre of Mars folwing this

Arcite unto the temple walked is
Of fierce Mars, to don his sacrifise
With all the rites of his payen
wise.
With pitous herte and high devotion,
Right thus to Mars he sayde his orison.

O stronge god, that in the regnes cold
Of Trace honoured art, and lord yhold,
And hast in every regne and every lond

Of armes all the bridel in thin hond,
And hem fortunest as thee list devise,
Accept of me my pitous sacrifise.
If so be that my youthe may deserve,
And that my might be worthy for to serve
Thy godhed, that I may ben on of thine,
Than praie I thee to rewe upon my pine,
For thilke peine, and thilke hote fire,
In which thou whilom brendest for desire

[ocr errors]

Whanne that thou usedest the beautee
Of fayre yonge Venus, freshe and free,
And haddest hire in armes at thy wille:
Although thee ones on a time misfille,
Whan Vulcanus had caught thee in his las,
And fond the ligging by his wif, alas!
For thilke sorwe that was tho in thin herte,
Have reuthe as wel upon my peines smerte.

I am yonge and unkonning, as thou wost,
And, as I trow, with love offended most,
That ever was ony lives creature:
For she, that doth me all this wo endure,
Ne recceth never, whether I sinke or flete.
And wel I wot, or she me mercy hete,
I moste with strengthe win hire in the place:
And wel I wot, withouten helpe or grace
Of thee, ne may my strengthe not availle:
Than helpe me, lord, to-morwe in my bataille,
For thilke fire that whilom brenned thee,
As wel as that this fire now brenneth me;
And do, that I to-morwe may han victorie.
Min be the travaille, and thin be the glorie.
Thy soveraine temple wol I most honouren
Of ony place, and alway most labouren
In thy plesance and in thy craftes strong.
And in thy temple I wol my baner hong,
And all the armes of my compagnie,
And evermore, until that day I die,
Eterne fire I wol beforne thee finde,
And eke to this avow I wol me binde.
My berd, my here that hangeth long adoun,
That never yet felt non offension

Of rasour ne of shere, I wol thee yeve,

And ben thy trewe servant while I live.

[blocks in formation]

Now, lord, have reuthe upon my sorwes sore,
Yeve me the victorie, I axe thee no more,

The praier stint of Arcita the stronge,
The ringes on the temple dore that honge,
And eke the dores clattereden ful faste,
Of which Arcita somwhat him agaste.
The fires brent upon the auter bright,.
That it gan all the temple for to light;
A swete smell anon the ground up yaf,
And Arcita anon his hond up haf,

And more encense into the fire he cast,
With other rites mo, and at the last
The statue of Mars began his hauberke ring;
And with that soun he herd a murmuring
Ful low and dim, that sayde thus, Victorie.
For which he yaf to Mars honour and glorie.
And thus with joye, and hope wel to fare,
Arcite anon unto his inne is fare,
As fayn as foul is of the brighte sonne.

And right anon swiche strif ther is begonne
For thilke granting, in the heven above,
Betwixen Venus the goddesse of love,
And Mars the sterne god armipotent,
That Jupiter was besy it to stent:
Til that the pale Saturnus the colde,
That knew so many of aventures olde,
Fond in his olde experience and art,
That he ful sone hath plesed every part.
As sooth is sayd, elde hath gret avantage,
In elde is bothe wisdom and usage:
Men may the old out-renne, but not out-rede.
Saturne anon, to stenten strif and drede,

Al be it that it is again his kind,

Of all this strif he gan a remedy find.

My dere doughter Venus, quod Saturne, My cours, that hath so wide for to turne, Hath more power than wot any man. Min is the drenching in the see so wan, Min is the prison in the derke cote, Min is the strangel and hanging by the throte, The murmure, and the cherles rebelling, The groyning, and the prive empoysoning. I do vengeance and pleine correction, While I dwell in the signe of the leon. Min is the ruine of the highe halles, The falling of the toures and of the walles Upon the minour, or the carpenter: I slew Sampson in shaking the piler. Min ben also the maladies colde, The derke tresons, and the castes olde: My loking is the fader of pestilence. Now wepe no more, I shal do diligence, That Palamon, that is thin owen knight, Shal have his lady, as thou hast him hight. Thogh Mars shal help his knight yet natheles. Betwixen you ther mot somtime be All be ye not of o complexion, That causeth all day swiche division. I am thin ayel, redy at thy will; Wepe now no more, I shal thy lust fulfill. Now wol I stenten of the goddes above, Of Mars, and of Venus goddesse of love, And tellen you as plainly as I can The gret effect, for which that I began.

pees:

Gret was the feste in Athenes thilke day, And eke the lusty seson of that May Made every wight to ben in swiche plesance, That all that monday justen they and dance,

And spenden it in Venus highe servise.
But by the cause that they shulden rise
Erly a-morwe for to seen the fight,
Unto hir reste wenten they at night.
And on the morwe whan the day gan spring,
Of hors and harneis noise and clattering
Ther was in the hostelries all aboute:
And to the paleis rode ther many a route
Of lordes, upon stedes and palfreis.

Ther mayst thou see devising of harneis
So uncouth and so riche, and wrought so wele
Of goldsmithry, of brouding, and of stele;
The sheldes brighte, testeres, and trappures;
Gold-hewen helmes, hauberkes, cote-armures;
Lordes in parementes on hir courseres,
Knightes of retenue, and eke squieres,
Nailing the speres, and helmes bokeling,
Gniding of sheldes, with lainers lacing;
Ther as nede is, they weren nothing idel:
The fomy stedes on the golden bridel
Gnawing, and fast the armureres also
With file and hammer priking to and fro;
Yemen on foot, and communes many on
With shorte staves, thicke as they may gon;
Pipes, trompes, nakeres, and clariounes,
That in the bataille blowen blody sounes;
The paleis ful of peple up and doun,
Here three, ther ten, holding hir questioun,
Devining of these Theban knightes two.
Som sayden thus, som sayde it shal be so;
Som helden with him with the blacke berd,
Som with the balled, som with the thick herd;
Som saide he loked grim, and wolde fighte:
He hath a sparth of twenty pound of wighte.

« ElőzőTovább »