 | James Ussher - 1654 - 640 oldal
...happy are ye ; for the spirit of glory and of God resteth on you : who on their part is evil spoken, but on your part he is glorified. But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil doer, or as a busybody in other men's matters. Yet if any suffer as a Christian, let him not be... | |
 | George Fox - 1694 - 504 oldal
...spoken of for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. And therefore if any suffer as Christians, let them not be ashamed, but let them glorify God on this... | |
 | John Havett - 1703 - 380 oldal
...1* happy are ye ; for the Spirit of Glory and of God refteth upen yon ; but let none of JOH fujfer as a Murderer, or as a Thief, or AS an Evil-doer, or as a Bnjy body in other Men's matters ; but if any faffer as a Chrijitan, let him not be afiamed, but Glorify... | |
 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 oldal
...be known to the world wherefore I lay down my life, and to let it be seen that I die not as a fool or as an evil-doer, or as a busybody in other men's matters ; no, it is for adhering to the truths of Jesus Christ, and avowing Him to be King in Zion, and head... | |
 | 1788 - 598 oldal
...On their part he is evil fpoken of, but on your part he is glorified. 15 But let none of you fuffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a bu(y body in other men's matters. 16 Yet if any man fuffer as a Chriftian, let him not be afhamed ;... | |
 | John Wesley, George Story - 1801 - 592 oldal
...you. On their part he is evilfpoken of, but on your part he is glorified. But let none of you fuffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a bufy-body in other men's matters. Yet if any man fuffer as a Chriftian, let him not be afhamed ; but... | |
 | Robert Leighton (abp. of Glasgow.) - 1798 - 500 oldal
...On tbeir part be if evil fpoken of, but on your part he is glorified. 15. But let none of you fuffer as a murderer, or as a thief, or as an evil.doer, or as a bufy-hody in other mens matters. 16. Tet if any man fujfer as a Chriftian, let him not be a/hamed ;... | |
 | 1802 - 374 oldal
...for the name of Christ, happy are • ye ; for the Spirit of glory, and of God, resteth upon you : on their part he is evil spoken of; but on your part he is glorified. they think it 1 5 But let none of you suffer as strange that ye run not with them a murderer, or as... | |
 | George Fox - 1803 - 436 oldal
...of for the name of Christ, happy are ye ; for the spirit of glory and of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. Therefore, if any suffer as Christians, let them not bo ashamed ; but let them glorify God on this... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 oldal
...reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the spirit of glory and God restetli upon you-: on their part he is evil spoken of< but on your part...none of you suffer as a murderer, or as a thief, or an evil-doer, or as a busy body in other men's matters. Yet if any man suffer as a Christian, let .... | |
| |
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye: for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. 
