La Sagrada Biblia: Antiguo TestamentoImprenta de Don Amarita, 1825 |
Részletek a könyvből
1 - 5 találat összesen 45 találatból.
33. oldal
... debe seguir en la car- rera que escogió : 13 reposará su alma entre bienes , y sus hijos poseerán la tierra . 14 El Señor es firme apoyo de los que le temen , y á ellos revela sus secretos ó misterios . 15 Mis ojos estan siempre fijos ...
... debe seguir en la car- rera que escogió : 13 reposará su alma entre bienes , y sus hijos poseerán la tierra . 14 El Señor es firme apoyo de los que le temen , y á ellos revela sus secretos ó misterios . 15 Mis ojos estan siempre fijos ...
72. oldal
... debe lcerse cabedi , cor meum ; en vez de cabodi , gloria mea . Y asi es lo mismo que alma mia . Tal vez por gloria mea entendió el autor de la Vulgata el don del Divino Espíritu , de que estaba lleno el profeta David . te en vuestro ...
... debe lcerse cabedi , cor meum ; en vez de cabodi , gloria mea . Y asi es lo mismo que alma mia . Tal vez por gloria mea entendió el autor de la Vulgata el don del Divino Espíritu , de que estaba lleno el profeta David . te en vuestro ...
112. oldal
... debe siempre conservarla el traductor , como dijimos en el Discurso preliminar á esta version ; pues semejante oscuridad infunde mayor respeta á las palabras de Dios , yaviva el espiritu de humildad con que deben leerse . Y hecho tan ...
... debe siempre conservarla el traductor , como dijimos en el Discurso preliminar á esta version ; pues semejante oscuridad infunde mayor respeta á las palabras de Dios , yaviva el espiritu de humildad con que deben leerse . Y hecho tan ...
120. oldal
... debe ser , Señor , el ornamento de tu casa por la serie de los siglos . SALMO XCIII . De la justicia y pro- videncia de Dios en el castigo de los malos , y en el premio de los buenos . Salmo del misino David , para el cuarto dia de la ...
... debe ser , Señor , el ornamento de tu casa por la serie de los siglos . SALMO XCIII . De la justicia y pro- videncia de Dios en el castigo de los malos , y en el premio de los buenos . Salmo del misino David , para el cuarto dia de la ...
121. oldal
... debe suplirse en la Vulgata dolorem , ú otra palabra semejante : pero hemos traducido con una frase castellana el verbe mi- tiges : al cual corresponde la palabra hebréa lehaschquit , que significa dar re- poso , Algunos traductores ...
... debe suplirse en la Vulgata dolorem , ú otra palabra semejante : pero hemos traducido con una frase castellana el verbe mi- tiges : al cual corresponde la palabra hebréa lehaschquit , que significa dar re- poso , Algunos traductores ...
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
æternum alabanzas alma anima mea animæ animam meam aquam autem CAPUT conspectu cor meum corazon corde despues Deum Deus dilectus Domine Dominus ejus enemigos enim eorum eris erit esposa eterna faciem fecit filii filios finem gloria habia hæc hebréo hijos homines homo illam illi illius illorum illos illum impios iniquidad ipse Israel Jacob Jesu-Cristo judicium justi justicia justitiam justo labios Libano manum manus meæ meis meos meus mihi misericordia muger mundo neque Noli nomen ñor ojos omnes omnia omnibus omnis pecado pecadores peccatores peccatum populus propter pueblo quæ quàm quid quod quoniam sabiduria sábio sæculum SALMO santo sapientia sapientiam secundùm sicut Sion suæ suam sunt super suum tambien tanquam temor tempus terra terræ terram tibi tierra timore tristitia tuæ tuam tuis tuum usque Véase verba vitæ Vulgata
Népszerű szakaszok
291. oldal - Quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata ? Quelle est celle-ci qui progresse comme l'aurore à son lever?
279. oldal - ... los afectos que explican, los cuales nacen unos de otros por natural concierto. Y la causa de parecer...
280. oldal - Lo segundo que pone oscuridad, es ser la lengua hebrea en que se escribió, de su propiedad y condición, lengua de pocas palabras y de cortas razones, y esas llenas de diversidad de sentidos...
294. oldal - Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum: quia fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio: lampades ejus lampades ignis atque flammarum.
56. oldal - Emitte lucem tuam et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua. Et introibo ad altare Dei: ad Deum, qui laetificat juventutem meam.
258. oldal - Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado; tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar...
10. oldal - Domine, ne in furore tuo arguas me : ñeque in ira tua corripias me.
258. oldal - Tiempo de plañir, y tiempo de baylar. 5 Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de recogerlas. Tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de los abrazos. 6 Tiempo de ganar, y tiempo de perder. Tiempo de guardar, y tiempo de arrojar. 7 Tiempo de rasgar, y tiempo de coser. Tiempo de callar, y tiempo de hablar. 8 Tiempo de amor, y tiempo de odio. Tiempo de guerra, y tiempo de paz.
93. oldal - Defecit caro mea et cor meum : Deus cordis mei et pars mea Deus in aeternum.
166. oldal - Si el Señor no guarda la ciudad, inútilmente se