| 1776 - 478 oldal
...counsel in this, uttermost distress, 9l0 My only strength and stay, forlorn of thee, \\ hither shall l betake me, where subsist ? , While yet we live, scarce...Between us two let there be peace, both joining, As join'd in injuries, one enmity Against a foe by doom express'd assign'd us, That cruel serpent : on... | |
| John Milton - 1795 - 282 oldal
...bereave me not, Whereon I live thy gentle looks, thy aid, Thy counsel in this uttermost distress, 91* My only strength and stay : forlorn of thee> Whither...Between us two let there be peace, both joining, As join'd in injuries, one enmity Against a foe by doom express assign'd us, That cruel Serpent : On me... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 oldal
...Bereave me not, Whereon I live, thy gentle looks, thy aid, Thy counsel in this uttermost distress, 0.30 My only strength and stay. Forlorn of thee, Whither...Between us two let there be peace ; both joining, As join'd in injuries, one enmity 925 Against a foe by doom express assign'd us, That cruel Serpent. On... | |
| John Milton - 1801 - 396 oldal
...bereave me not, Whereon I live, thy gentle looks, thy aid, Thy counsel in this uttermost distress, 5*° My only strength and stay : forlorn of thee, Whither...Between us two let there be peace, both joining, As join'd in injuries, one enmity 9»5 Against a foe by doom express assign' d us, That cruel Serpent... | |
| Alexander Chalmers - 1802 - 600 oldal
...Bereave me not (Whereon I live !) thy gentle looks, thy aid, Thy counsel in this uttermost distress, My only strength, and stay ! Forlorn of thee, Whither...hour perhaps) Between us two let there be peace," &c. Adam's reconcilement to her is worked up in the same spirit of tenderness. Eve afterwards proposes... | |
| Joseph Addison - 1804 - 578 oldal
...Thy counsel in this uttermost distress, My only strength and stay : forlorn of thee Whither shall 1 betake me, where subsist? While yet we live, scarce...short hour perhaps, Between us two let there be peace, &c. Adam's reconcilement to her is worked up in the same spirit of tenderness. Eve afterwards proposes... | |
| John Milton - 1807 - 514 oldal
...bereave me not, Whereon I live, thy gentle looks, thy aid, Thy counsel in this uttermost distress, 920 My only strength and stay, forlorn of thee, Whither...we live, scarce one short hour perhaps, Between us tv.'o let there be peace, both joining, As loin'd in injuries, one enmny Against a foe by doom express'd... | |
| Alexander Chalmers - 1808 - 398 oldal
...thy aid, l hy counsel in this uttermost distress, S1niyslrength' and stay' Forlorn °f th«> VVhither shall I betake me ? where subsist ? While yet we live...hour perhaps) Between us two let there be peace," &c. Adam's reconcilement to her is worked up in the game spirit of tenderness. Eve afterwards proposes... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 560 oldal
...l>ereave me not, Whereon I live, thy gentle looks, thy aid, Thy counsel, in this uttermost distress, My only strength and stay : forlorn of thee, Whither...Between us two let there be peace ; both joining, As join'd in injuries, one enmity •Against a foe by doom express assign'd us, That cruel serpent : on... | |
| William Hayley - 1810 - 484 oldal
...bereave me not, Whereon I live, thy gentle looks, thy aid, Thy counsel, in this uttermost distress, My only strength and stay : forlorn of thee, Whither...Between us two let there be peace; both joining, As join'd in injuries, one enmity Against a foe by doom express assign'd us, That cruel Serpent: On me... | |
| |