 | Francesco Petrarca - 1812
...amiche Terranno '1 mondo ; e poi vedrém lui farsi Aureo tutto, e pien dell' opre antiche. SONETTO CVII. Fontana di dolore , albergo d' ira , Scola d' errori , e tempio d' eresia , Già Roma , or Babilonia falsa e ria , Per cui tanto si piagne e si sospira : O fucina d'inganni... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - 556 oldal
...Terranno il mondo ; e poi vedrem lui farsi Aureo tutto, e pien de F opre antiche ..., E nel quarto: Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori e tempio d' eresia , Già Roma , or Babilonia falsa e ria , Per cui tanto si piange e si sospira . O fucina d'... | |
 | Joseph Mendham - 1830
...memory, has been as far as possible plunged in oblivion, — the entry does appear under F., and to precisely the same effect. In all succeeding Roman...a little more of the beginning. Fontana di dolore, albcrgo d' ira, Scola d' errori ; e tempio d' heresia, Gia Roma, hor Babilonia falsa e ria, Per chi... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 903 oldal
...poi vedrem lui farsi Áureo tutto , e pien dell' opre antiche. SONETTO С VII. Su lo stfsso argumento meschina Tutti le siamo eresia , Già Roma , or Babilonia falsa e ría , Per cui tanto si piagne e si sospira ; O fucina d'... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1837
...Rome, the following sonnet, the 107th of Petrarca's Canzoniere, is the most powerful that we know of. " Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d" errori, e tempio d' eresia, fi lit Roma, or Babilonia falsa e ria ; Per cui tanto si piagne e si sospira : O fucina d'... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - 468 oldal
...poi vedrem lni farsi Aureo tutto, e pien dell' opre antiche. SONETTO CVil. Su lo stesso argomento. Fontana di dolore , albergo d' ira . Scola d' errori , e tempio d' eresia , Già Roma , or Babilonia falsa e ria; Per cni tanto si piagnc e si sospira ; O fncina d' inganni,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 136 oldal
...amiche Terranno '1 mondo, e poi vedrem lui farsi Aureo tutto, e pien dell'opre antiche." SONETTO CVII. " Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia, Già Roma, or Babilonia falsa e ria, Per cui tanto si piagne e si sospira. " O fucina d' inganni,... | |
 | George Washington Greene - 1850 - 467 oldal
...of Rome, the following sonnet, the 107th of Petrarca's Canzoniere, is, perhaps, the most bitter : ' Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia, GUI Roma, or Babilonia falsa e ria ; Per cui tanto si pingne e si sospira : O fucina d' inganni,... | |
 | Francesco Petrarca - 1857
...SONETTO XVI. — I07. Attribuisce la reità della corte di Roma alle duna/ioni fattele da Costantino. Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia ; Già Roma, or Rabilonia falsa e ria, Per cui tanto si piagne e si sospira : O fucina d' inganni,... | |
 | Bunsen - 1858
...Terranno '1 mondo; e poi vedrem lui farsi Áureo tutto, e pien dell' opre antiche. C. Sonetto CVII. Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia; Già Roma, or Babilonia falsa e ría, Per cui tanto si piagne e si sospira: O fucina d' inganni,... | |
| |
Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia ; Già Roma, or Babilonia falsa e ria, Per cui tanto si piagne e si sospira : O fucina d' inganni, o prigion dira, Ove '1 ben more, e '1 mal si nutre e cria ; Di vivi inferno ; un... 
