As this Index, expressly and in its title, as well as in the decree of the Inquisition, which intro

Quartum quoque Venetiis eodem anno 1554, ediderunt, quem cum vidissem novis quibusdam ineptiis atque stultitiis et pene furoribus refertum, hunc quoque excipiendum putavi meo scripto, non Italico amplius, sed Latino. Postremo hoc ipso scilicet anno 1559, Romæ fabricarunt quintum, &c. This is the passage from which GRETSER derived his information, which he has given incorrectly, as he reports only one edition in 1554; and RAYNAUD, Erotem. p. 5, has copied his mistake.

It will throw some additional light upon the statement here given relative to these early editions to transcribe a passage, in which the same statement, with slight variation, was made by Vergerio in a prior and very rare work, of which the British Museum has a copy, entitled-A Gr Inquisitori che sono per l'Italia. Del Catalogo di libri eretici stampato in Roma nell' Anno presente MDLIX. 8vo., foll. 54. It is dedicated-Al Serenissimo Re di Boemia; and is subscribed—Di Tubinga, il primo di Settembre del LIX. Di V. Maestà

Umilissimo Servitor,

At fol. 4 verso the work begins thus :

Vergerio.

I Sorbonisti e Lovaniensi teologastri furono i primi, che doppia renata, ne' nostri tempi, la luce del Vangelo, si posero à far de catalogi, ove condannarono per eretici i libri de molti huomini da bene, liquali aveano revocata in luce e ensegnata la verità, che era stata dalla vostra impietà e tirannide, gran tempo di lungo, tenuta nascosa. E parendo à voi, questa essere assai buona via per tener in piè le superstitioni, l' idolatrie e bestemmie, che in luogo della propria dottrina di Giesu Cristo havevate introdotto, incominciaste ancor voi inquisitori dell' Italia à farne uno, che avesse à servire per le vostre contrade, come quegl' altri havean servito per la Franza e per la Fiandra, e cio fu nel anno XLIX. e stampossi in Venetia: ma avendo voi fatto de falli molti vergognosi e ridicoli, presa io (quantunque io sia l'ultimo tra i miei fratelli fuorusciti per Cristo) la penna in mano, e scrittone un come contracatalogo dimostrai una parte delle vostre ignorantie e gofferie, oltra alle bestemmie. Allora correste à farne un' altro, che fu pur in Venetia nell' anno LIIII. stampato, e essendo voi con quella mia risposta stati avvertiti di vostri errori, alcuni n' emendaste, e tutto ad un tratto ne commetteste molt' altri. Or io scrissi anche contra questo secondo, e

duces it, and in whose name it is issued, is founded upon the bull in Cana Domini, and reduces the general provisions of that bull to particulars, it will be proper to premise a few words respecting that important and formidable instrument. It appears in various forms. The first distinctly

poi contra un terzo stampato in Firenze, e fecivi vedere, che venivate tuttavia moltiplicando le vostre inettie e sciocchezze, e per una, che n' era stata da voi corretta, n' havvevate aggiunto quattro ò sei. Metteste mano al quarto che fu stampato in Milano, e ancor in questo, come da me avvertiti, volendo emendarsi v' imbarbugliaste piu che mai. Finalmente havendo io in un altro mio scritto fatto beffe ancor di questo come de primi, e palesato à chi volea veder le moltissime vostre gofferie, n' havete, quest' anno, fatto un altro, nel quale è raccolto tutto cio che contiensi primieramente ne' Parigini e Lovaniensi, che ho detto, e poi ne gl' altri vostri quattro, e dandovi ad intender d' haver fatto un bellissima cosa, per dargli piu credito, havete lo stampato in meza Roma, e questo è il piu goffo e che ha ignorantie di piu importanza, piu arrogantie e tirannidi, e sopra tutto piu orribili empietà, che tutti gl' altri, e ve ne faro veder alcune delle piu enorme, à mano, lasciando à drieto le meno importanti, ond' io credo, che vorrete correre à rippezzarlo, e far ancora ridere e stomacar il mondo della vostra follia. E cosi occorre a chi vuol combatter contra di Dio e di Cristo (come fate voi) che ogn' ora piu s'avviluppa e fassi piu ridicolo ne gl' occhi degl' huomini da bene, fin che poi gli sopraviene il sempiterno supplicio.

à mano

To this long note I must yet add, as being probably that, among the rare, if yet existing editions enumerated by Vergerio, which bears the date of one of them, and is thus described in the Biblioth. Michiels-Catalogus Librorum Hæreticorum, qui hactenus colligi potuerunt a Viris Catholicis supplendus indies, qui alii ad Notitiam devenerit de commissione Tribunalis sanctissimæ Inquisitionis Venetiarum. Ibid., Solitus, 1554. Libri fuori dell' Indice ne quali si sono avertiti alcuni errori. MSS. per esser giunti all' Indice precedente, 1554, 12mo. It appears, by being under the same number, to be bound with an Aldine edition of the Index, 1564, in 8vo. I have given the title above as I find it.—I cannot select a more convenient place to give the title of another Index in Biblioth. Michiels-CATALOGUS Librorum reprobatorum cum Edicto Regio editus. Lov. 1558, 4to.

cited as such was published by Urban V. But it did not attain its regular excommunicating and anathematizing character, until that distinction was given to it by Julius II. The two next are, that of Leo X., in 1514, Idibus Aprilis, Pontificatus nostri Anno Secundo; and that of Adrian VI., in 1523, Quarto Nonas Aprilis, Pontificatus nostri Anno Primo, both of which begin with excommunicating and anathematizing all heretics, the Gazari, Patareni, &c. &c., and the latter adds Luther; but without any mention of his books. These two bulls I fortunately possess in separate forms, each four folia 4to, evidently printed at the time. Neither of them, however, occur in my edition of the Bullarium Magnum, nor in the Supplement printed at Luxemburg. The particular bull referred to in the Index about to be considered is that of Paul III., dated 1536, in which the usual excommunication and anathema are emitted against the more modern reputed heretics, and especially their great captain, together with his followers, as in Adrian's: but, not forgetting his books, it adds-et quoslibet alios hæreticos quocunque nomine censeantur, ac omnes fautores, et receptatores, librosque ipsius Martini, aut quorumvis aliorum ejusdem sectæ sine auctoritate nostra, et Sedis Apostolicæ, quomodolibet legentes, aut in suis domibus tenentes, imprimentes, aut quomodolibet

defendentes, ex quavis causa publice vel occulte, quovis ingenio, vel colore. Et generaliter quoslibet defensores eorundem*.

Of this edition we will now give an account. The title is-INDEX Auctorum, et Librorum, qui ab Officio Sanctæ Rom. et Universalis Inquisitionis caveri ab omnibus et singulis in universa Christiana Republica mandantur, sub censuris contra legentes, vel tenentes libros prohibitos in Bulla, quæ lecta est in Cœna Dni expressis, et sub aliis pænis in Decreto ejusdem Sacri officii contentis. Index venundatur apud Antonium Bladum, Cameralem impressorem, de mandato speciali Sacri Officii, Romæ, Anno Domini 1559. Mense Jan. 4to. Then follows the prohibitory Decree of the Inquisition, in which, after denouncing the punishments of transgression determined by the Bulla Coenæ Domini and the Lateran Council, with others nostro arbitrio infligendis, it proceeds to ordain, in

Vide Bullarium Magnum, Lugd., tom. i. pp. 282, 516, 714. He who wishes to amuse himself, not wholly without profit, may see how the ingenuity of Roman or jesuitic casuists is exercised respecting the cases in which the penalty of this bull, in the particular under consideration, is incurred, in REGINALDI Praxis Fori Pœnitentialis, lib. ix., c. xiii., sect. iii.; where he discusses the question, how far the hearing read heretical books renders the individual so doing obnoxious to the law. It seems, by his decision, that the offenders, as printers, include Seven individuals, as impressioni propinque cooperantes, and more. Sect. iv.

† In the Biblioth. Michiels there is mentioned an Index, which exactly agrees with this in title down to the mark of reference; and adds—in Bologna, sine anno. 8vo.

very appropriate style, ne quis in posterum audeat scribere, edere, imprimere, vel imprimi facere, vendere, emere, mutuo, dono, vel quovis alio prætextu dare, accipere, publice, vel occulte retinere, apud se, vel quomodolibet aliter servare, vel servari facere librum vel scriptum aliquod eorum, quæ in hoc Indice Sacri Officii, notata sunt, sive quascunque alias conscriptiones quas labe aliqua cujusvis hæresis respersas esse, vel ab hæreticis prodiisse compertum erit, &c. Excommunicatio latæ sententiæ, with some others, are the expressed punishments*. The Index itself is divided into three classes, 1. of entire authors; 2. of particular works; 3. of anonymous pieces. The alphabetic order is observed. It consists of thirty-six leaves. It has a list of Biblia Prohibita, occupying more than a page, and half an one of New Testaments, with all similar editions or translations, at the end, followed by sixty-one prohibited printers; and last of all, which does not seem to be found in all the copies, not appearing either in Naogeorgus's or Vergerio's reprint in the same year, but evidently belonging to the book, the following licence. De

* GRETSER, in borrowing this Decree from Vergerio, is pleased to say, si tamen V. bona fide decretum hoc retulit et transcripsit. The Jesuit knew well enough, that it was perfectly superfluous to doubt the accuracy of Vergerio.

+ Cum omnibus similibus libris Novi Testamenti.