 | Richard Kidder - 1694 - 584 oldal
...not underftand one am- tner?1 /• (her •f'Jbeecb. ...•.-.• • i .81 So t be LQR /> fatter ed. them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to- build the '"' 9. Therefore if the name of it 9. from thence : called Babel, becaufe- the LORD From that very... | |
 | 1705 - 520 oldal
...died before his fach Terah in the land of his nativity, in 1 8 So the Loso Icattered them abroad aim thence upon the face of all the earth : and they left off to build the city. 9 Therefore is the name of it called Babel, bt- raulc the LORD did фесе confound die language of... | |
 | William Sherlock - 1715 - 474 oldal
...language, fo that they could not underfland one another's Speech ; and by this means, fcattered them ahroad from thence upon the face of all the earth, and they left off to huild the City. Now not to take notice, that this was the moft ready way to people the whole Earth,... | |
 | William Wotton - 1730 - 80 oldal
...confound their Language, that they may not under/land one another's Speech. So the LORD fc altered than Abroad from thence, upon the Face of all the Earth;...the City, therefore is the Name of it called Babel, becaufe the LORD did there confound the Language of all the Earth; and from thence did the LORD fcatter... | |
 | James Parsons - 1767 - 472 oldal
...in Holy Writ. Again, it is faid : <c the Lord fcattered '" them abroad from thence upon the face of the earth, " and they left off to build the city ; therefore is the " name of it called Babel, becaufe the Lord did there " confound the language of all the earth, &c." Now becaufe it is written... | |
 | Henry Owen - 1773 - 328 oldal
...and now nothing will be rejlra'med from them, which they have imagined to do. So the LfOrd fcattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left ojfto build the city. WE N Noah was landed pn the prefent 'earth, and happily faw his piety rewarded... | |
 | John Richardson - 1778 - 514 oldal
...the fame limited fenfe in that which follows : " Therefore is the name of " it called Babel, becaufe the Lord did there " confound the language of all the earth : " and from thence did the Lord fcatter them " abroad upon the face of all the earth." Now, if the Confufion of Speech was confined... | |
 | Tobias Smollett - 1779 - 510 oldal
...the fame limited fenfe in that which follows : " Therefore is the name of it called Babel, becaufe the Lord did there confound the language of all the earth ¡ and from thence did the Lord fcatter then abroad upon the face of all t he earth." Now, if the confufion of fpeech was confined... | |
 | Universal history - 1779 - 492 oldal
...language in the world, at the time of the building 'of Babel; which city was fo called, •' becaufe the Lord did there confound the language of all the earth, and from thence did fcattet them abroad upon the face of all the earth." Defcriptian ofBatil. moft we can allow, with Buxtorf... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 530 oldal
...is the land's name juftly turned to a Babel, Gen. xi. 9. " The name of it is called Babel, becaufe the Lord did there confound the language of all the earth, and from thence did the Lord fcatter them abroad up»n the face of the earth." When people's hearts and tongues are divided and... | |
| |
Therefore is the name of it called Babel ; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth. 
