 | Jean Alexandre C. Buchon - 1845 - 772 oldal
...l'un est noble et l'autre vil? Le brahmane lui-même, quand il est mort, est abandonné comme un objet impur ; il en est de lui comme des autres castes ; où est donc la différence? » Quand il eut ainsi raconté devant un nombreux auditoire des scènes de la... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 456 oldal
...tchandala. Où vois-tu donc la cause qui ferait « que l'un doit être noble et l'autre vil ? Le brahmane lui«même, quand il est mort, est abandonné comme...des autres castes, où « est alors la différence ? » Les systèmes religieux du bouddhisme et du brahmanisme se ressemblent beaucoup. Les persécutions... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 498 oldal
...letchandala. Où « vois-tu donc la cause qui ferait que l'un doit être « noble et l'autre vil? Le brahmane lui-même, quand « il est mort, est abandonné comme un objet vil et n impur. Il en est de lui comme des autres castes, où « est alors la différence ? » Les systèmes... | |
 | Evariste Régis Huc - 1857 - 496 oldal
...vois-tu donc la cause qui ferait que « l'un doit être noble et l'autre vil? Le brahmane lui« même, quand il est mort, est abandonné comme un « objet...des autres « castes ; où est alors la différence ? » Les systèmes religieux du bouddhisme et du brahmanisme se ressemblent beaucoup. Les persécutions... | |
 | Evariste Régis Huc - 1857 - 552 oldal
...Tchandala. Où vois-tu donc « la cause qui ferait que l'un doit être noble et l'autre « vil? Le brahmane lui-même, quand il est mort, est « abandonné comme...de lui comme des autres castes ; où est alors la dif« férence (1)? » Les systèmes religieux du bouddhisme et du brahmanisme se ressemblent beaucoup.... | |
 | Evariste Régis Huc - 1857 - 500 oldal
...Tchandala. Où vois-tu donc « la cause qui ferait que l'un doit être noble et l'autre « vil? Le brahmane lui-même, quand il est mort, est « abandonné comme un objet vil et impur. (1 en est « de lui comme des autres castes ; où est alors la dif« férence (1)? » Les systèmes... | |
 | François Laurent - 1861 - 568 oldal
...l'un est noble et l'autre vil? Le brahmane lui-même, quand il est mort, est abandonné comme un objet impur; il en est de lui comme des autres castes : où est alors la différence? » (') Le Bouddha, voulant donner aux hommes un témoignage éclatant de l'égalité religieuse qu'il... | |
 | 1868 - 1038 oldal
...paraître au jour. Le brahmane est né d'une matrice de femme, tout comme le tchandala. Le brahmane, quand il est mort, est abandonné comme un objet vil et impur, il en est de lui comme des (1) M. Barthélémy Saint-Hilaire, dans son livre sur le Bouddha, est très sévère contre le bouddhisme,... | |
 | 1868 - 1036 oldal
...né d'une matrice de femme, tout comme le tchandala. Le brahmane, quand il est mort, est abanUJnné comme un objet vil et impur, il en est de lui comme des ) M. Barthélémy Saint-Hilaire, dans son livre sur le Bouddha, est très sévère ru le bouddhisme,... | |
 | Paul Alexandre R. Janet - 1872 - 598 oldal
...tchandala. Où vois-tu donc la cause qui ferait que l'un doit être noble et l'autre vil? Le brahmane lui-même, quand il est mort, est abandonné comme...comme des autres castes : où est alors la différence (1)? » Le même sentiment d'égalité se manifeste dans ce discours prononcé par le roi Açoka, le... | |
| |
Où vois-tu donc la cause qui ferait « que l'un doit être noble et l'autre vil ? Le brahmane lui«même, quand il est mort, est abandonné comme un objet «vil et impur. Il en est de lui comme des autres castes, où « est alors la différence ? »... 
