 | 1864 - 396 oldal
...néant à propos du Nirvana, a toujours la précaution d'atténuer le sens affirmatif de ses paroles. « Le mot de vide, « qui paraît déjà dans les monuments...« être les plus anciens, m'induit à penser que Çâkya vit le « bien suprême dans l'anéantissement complet du principe « pensant — II n'affranchit... | |
 | 1857 - 488 oldal
...de voir aujourd'hui » ce qu'entendait Çâkya par le Nirvana, car il ne le défi» nit nullement. Le mot de vide qui paraît déjà dans les » monuments...être les plus anciens, » m'induit à penser que Çâkya vit le bien suprême dans » V anéantissement complet du principe pensant. 11 se le » représenta,... | |
 | 1857 - 486 oldal
...ce qu'entendait Cdkya par le Nirvana, car il ne le défi» nit nullement. Le mot de vide qui parait déjà dans les » monuments que tout nous prouve être les plus anciens, » m'induit à penser que Çâkya vit le bien suprême dans » V anéantissement complet du principe pensant. 11 se le » représenta,... | |
 | Victor Cousin - 1867 - 600 oldal
...universel , ainsi que le croyaient les brahmanes orthodoxes.... Le mot de vide qui paraît déjà dans tous les monuments que tout nous prouve être les plus anciens, m'induit à penser que Cakya vit le bien suprême dans l'anéantissement complet du principe pensant. Il se le représenta,... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1868 - 600 oldal
...le croyaient les brahmanes orthodoxes, et, comme il ne parle ^nère plus de la matière, son Nirvana n'est pas non plus la dissolution de l'âme humaine...sein 'des éléments physiques. Le mot de vide, qui parait déjà dans les monuments que tout nons prouve être les plus anciens, m'induit à penser que... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Henri Martin - 1868 - 556 oldal
...croyaient les brahmanes orthodoxes, et, comme il ne parle f^uère plus de la matière, son Nirvana n'est pas non plus la dissolution de l'âme humaine au sein des éléments physiques. Le mot de ville, qui parait déjà dans les monumenLs que tout nous prouve être les plus anciens, m'induit à... | |
 | 1869 - 560 oldal
...le croyaient les brahmanes orthodoxes, et comme il ne parle guère plus de la matière, son nirvana n'est pas non plus la dissolution de l'âme humaine...prouve être les plus anciens, m'induit à penser que Çakya-mouni vit le bien suprême dans l'anéantissement complet du principe pensant. Il se le représenta,... | |
 | François Thomas Pillon - 1869 - 586 oldal
...le croyaient les brahmanes orthodoxes, et comme il ne parle guère plus de la matière, son nirvana n'est pas non plus la dissolution de l'âme humaine...prouve être les plus anciens, m'induit à penser que Çakya-mouni vit le bien suprême dans l'anéantissement complet du principe pensant. Il se le représenta,... | |
 | Charles Dollfus - 1872 - 618 oldal
...croyaient les Brâhmanes orthodoxes; et comme il ne parle guère plus de la matière, son Nirvâna n'est pas non plus la dissolution de l'âme humaine au sein des éléments physiques. Le mot de t'ide, qui paraît déjà dans les monuments que tout nous prouve être les plus anciens, m'induit... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1885 - 390 oldal
...propos du Nirvana, il a toujours la précaution d'atténuer le sens affirmalif de ses paroles. « Le mot vide ' qui paraît déjà dans les monuments que tout...prouve être les plus anciens m'induit à penser que Çâkya vit le bien suprême dans l'anéantissement complet du principe pensant.... Il n'affranchit... | |
| |
Çakya-mouni vit le bien suprême dans l'anéantissement complet du principe pensant. Il se le représenta, ainsi que le fait supposer une comparaison répétée souvent, comme l'épuisement de la lumière d'une lampe qui s'éteint (1). 
