 | 1849 - 428 oldal
...en viendraient à lui ôter la vie. « — Si les hommes du Crooaparanla , 6 Seigneur, répond-il , me privent complètement de la vie , voici ce que je penserai de cela : II ya des auditeurs de Bhagavat qui, à cause de ce corps rempli d'ordures, sont tourmentés, couverts... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - 618 oldal
...que penseras-tu de cela? — Si les hommes du Çrônâparânta, ô seigneur, me privent complétement de la vie, voici ce que je penserai de cela : il ya...sont tourmentés, couverts de confusion, méprisés, frappéfc à coups d'épée , qui prennent du poison , qui meurent du supplice de la corde,. qui sont... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - 514 oldal
...te privent complètement de La vie, que penseras-tu décela? — Si les hommes du Çrônâparânta, ô seigneur, me privent complètement de la vie, voici...ce que je penserai de cela : il ya des auditeurs de Bbagavat qui , à cause de ce corps rempli d'ordures, sont tourmentés, couverts de confusion, méprisés,... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1865 - 546 oldal
...te privent complètement de la vie , que penseras-tu de cela ? — Si les hommes du Crônâparànta, ô seigneur, me privent complètement de la vie ,...d'ordures, sont tourmentés, couverts de confusion, méprises, frappés à coups d'épée, qui prennent du poison, qui meurent du supplice de la corde,... | |
 | Charles Dollfus - 1872 - 618 oldal
...vie, que penseras-tu de cela? Si les hommes du Çrônâparânta, ô seigneur, me privent complétement de la vie, voici ce que je penserai de cela. Il ya...couverts de confusion, méprisés, frappés à coups d'epée, qui prennent du poison, qui meurent du supplice de la corde, qui sont jetés dans les précipices.... | |
 | Lucien-Anatole Prévost-Paradol - 1890 - 542 oldal
...penseras-tu de cela ? — Si les hommes du Çrônâparànta, ô seigneur, me privent complètement île la vie . voici ce que je penserai de cela: il ya des auditeurs de Bhagavat qui , à cause de ce cor;is rempli d'ordures, sont tourmentés, couverts de confusion, méprises, frappés à coups d'épée,... | |
 | Lucien Anatole Prevost Prevost-Paradol (llamado) - 1865 - 538 oldal
...privent complètement de la vie , que penseras-tu de cela ? — Si les hommes du ÇrônâparAnta , ô seigneur, me privent complètement de la vie ,...confusion, méprisés, frappés à coups d'épée, qui prennent du poison, qui meurent du supplice de la corde, qui sont jetés dans des précipices. Ce sont... | |
| |
ÇrônâparAnta , ô seigneur, me privent complètement de la vie , voici ce que je penserai de cela : il ya des auditeurs de Bhagavat qui , à cause de ce corps rempli d'ordures, sont tourmentés, couverts de confusion, méprisés, frappés à coups... 