 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham ! And he said, Here am I. And he...said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing that thou hast not withheld thy son,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 oldal
...the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said, Here [am] I. 1 2 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God» seeing thou hast not withheld thy son,... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 582 oldal
...distinct and audible voice from heaven. The angel of the LORD called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham ; and he said, here am I. And he said, lay not thine hand upon the lad, tf cither ' Haw.xi. 27, 28, 29. K Hebrew xi. 11. do thou any thing unto him : for now I know that thou... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 oldal
...place, Jehovahjireh .- as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen. XXII. 12 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do any thing unto him : for now I knmo that thoufearest God, seeing thou-hast not withheld thy son, thine... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 oldal
...took the kniie to slay his son. And the Angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham ! Abraham ! and he said here am I. And he...him ; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. And Abraham lifted up his eyes and looked;... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 oldal
...took the knife to slay his son. And the Angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham ! Abraham! and he said here am I. And he said...him ; for now I know that thou fearest God-, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. And Abraham lifted up his eyes and looked ;... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham ! And he said, Here am I. 1 2 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine... | |
 | Flavius Josephus - 1814 - 486 oldal
...supply the place of Isaac immediately : e And the angel of the Lord called unto Abraham, and, said, Abraham, Abraham; and he said, here am I: And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him, for now I know that thoufcarest God, seeing thou hast not with-held thy son, thine... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 oldal
...the knife to slay his son. And the angel " of the Lord called unto him out of heaven, and '' said, Abraham, Abraham! And he said, Here am " I. And he...Lay not thine hand upon the lad, " neither do thou any thing unto him : for. now I " know that thou fearest God, seeing thou hast not " withheld thy son,... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - 390 oldal
...took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto^ him out of heaven, and said, Abraham, Abraham!" And he said here am I. And he said, Lay not tome hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God; -eemg... | |
| |
And the Angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here am I. 
