 | Philip Schaff - 1877 - 948 oldal
...(Cant. iv. 8), and 'his only beloved ' (Cant. v. li!>. For the apostle says, ' I have espoused y0u to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ' (2 Cor. xi. 2). The Church is called ' a flock of sheep under one shepherd,' even Chri.-t (Ezek. xxxiv. 22, 23, and John... | |
 | 1802 - 374 oldal
...and indeed bear with me. 2 For I am jealous over you with godly jealousy : for I have espoused you to one husband that I may present you as a chaste virgin to Christ. 3 But I fear, lest by any means as the serpent beguiled Evi through his subtilty, so your minds should... | |
 | 1804 - 476 oldal
...and indeed bear with me. 2 For I am jealous over you with godly jealousy : for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. 3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should... | |
 | 1806 - 658 oldal
...folly : but do, bear with me. For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. In the Paschal time, instead of the GRADUAL, is said : Alleluia, Alleluia. V. Virgins shall be V. Adducentur... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 550 oldal
...Church of Corinth, «hich be bad happily planted and forwarded in grace, he saith, 7 fiarg espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin te Christ ; 2 Cor. xi. 2. Lo, he hath betrothed them to Christ, in that he had entered them into a... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 554 oldal
...apostle says, 2 Cor. xi. 2. " I am jealous over you with a godly jealousy ; for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ." Here tlie apostle represents himself as being, as it were, the husband of the church of orinth ; lor... | |
 | John Skinner - 1809 - 582 oldal
...I am jealous over you with godly jealousy, (OiK ^?AW, 'jealousy of God), for I have espoused ' you to one husband, that I may present you • as a chaste virgin to Christ ;' exactly on the plan, and in the terms of our Song. The jealousy, qnaeh, here characterized by the... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 540 oldal
...apostle says, 2 Cor. xi. 2. " I am jealous over you with a godly jealousy j for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin t» Christ." Here the apostle represents himself as being, as it were, the husband of the church of... | |
 | Robert Traill - 1810 - 544 oldal
...salvation, is frequently expressed by this similitude : / will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment,...know when a marriage is made up, especially of them that are vastly unequal, as it is here, the man declares his love, courts the party, affirms, that... | |
 | James Macknight - 1810 - 488 oldal
...flesh, Gal. v. 21. and one kind of .-.-. alls termed, *•«;©• С*к&, bitter zeal, James iii. 14. to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. 5 But I fear lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtil ty, so your minds should... | |
| |
For I am jealous over you with godly jealousy : for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. 
