 | Joseph Reyre - 1812 - 430 oldal
...lui dit : Je vais et je le guérirai. Le centenier lui répondit : Seigneur , je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison ; mais dites seulement une parole , et mon servileur sera guéri : car moi qui ne suis qu'un homme soumis à d'autres , je dis à l'un des soldats... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 658 oldal
...nécessaire pour persévérer. §. IV. Que faut-il faire dans la communion? Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison; mais dites seulement une parole, et mon ame sera guérie. Matth. vin. 8. Et encore cette parole de l'Apocalypse : P"enez, Seigneur Jésus,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 646 oldal
...plutôt que de vous déplaire. PRIÈRES UN PEU AVANT LA COMMUNION. «• Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison : mais dites seulement une parole, et mon ame sera guérie. Venez, Seigneur Jésus, venez. Seigneur, je ne suis pas digne ; venez , Seigneur... | |
 | 1816 - 592 oldal
...dit : J'irai, et je le guérirai. 8. Mais le centenier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison ; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. 9. Car quoique je ne sois moi-même qu'un homme soumis à la puissance d'un autre, ayant néanmoins des soldats... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 oldal
...et le guérirai; mais le centenier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entrie» dans ma maison; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. Car, quoique je ne sois qu'un homme soumis à d'autres , ayant néanmoins des soldats sous moi, je... | |
 | 1823 - 430 oldal
...dit : J'irai, vt je le guérirai. 8 Mais le ccntenier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison ; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. 9 Car quoique je ne sois moimême qu'un homme soumis à la puissance d'un autre, ayant néanmoins des soldats... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1828 - 302 oldal
...nécessaire pour persévérer. IV. Que faut-il faire dans la Communion? Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison; mais dites seulement une parole et mon âme sera guérie. Venez , Seigneur Jésus , venez. ( Apoc. as. ) Dans cette sainte action , il faut... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 474 oldal
...lui dit : J'irai , et je le guérirai. Le centenier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison; mais dites seulement une parole , et mon serviteur sera guéri. Car moi, qui ne suis qu'un homme soumis à d'autres , je dis h l'un des soldats qui sont sous moi :... | |
 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1829 - 380 oldal
...vous diriez avec vos ancêtres, avec tous les nôtres, avec nous : «Seigneur, je ne suis » pas digne que vous entriez dans ma maison; mais » dites seulement une parole, et mon âme sera gué»rie. »Ce langage fut pendant onzecents ans celui de votre patrie. Il ne vous est plus... | |
 | Alexandre Guiraud (i.e. Pierre Marie Thérèse Alexandre) - 1830 - 324 oldal
...pouvaient l'entendre répéter trois fois en se frappant la poitrine : « Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison , mais dites seulement une parole, et mon âme sera guérie. » , Le diacre qui, debout près de lui^ l'assiste à l'autel, a cru voir une larme... | |
| |
J'irai et je le guérirai. 8. Mais le centenier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. 
