Oldalképek
PDF
ePub

WATERLOO

VICTOR HUGO

At the moment when Wellington drew back, Napoleon started up. He saw the plateau of Mont Saint Jean suddenly laid bare, and the front of the English army disappear. It rallied, but kept concealed. The emperor half rose in his stirrups. The flash of victory passed into his eyes. Wellington hurled back on the forest of Soignes and destroyed; that was the final overthrow of England by France; it was Cressy, Poitiers, Malplaquet, and Ramillies avenged. The man of Marengo was wiping out Agincourt.

The emperor then contemplating this terrible turn of fortune, swept his glass for the last time over every point of the battlefield. His guard standing behind with grounded arms, looked up to him with a sort of religion. He was reflecting; he was examining the slopes, noting the ascents, scrutinizing the tuft of trees, the square rye field, the footpath; he seemed to count every bush. He looked for some time at the English barricades on the two roads, two large abatis of trees, that on the the Genappe road above La Haie

Sainte, armed with two cannon, which alone, of all the English artillery, bore upon the bottom of the field of battle, and that of the Nivelles road where glistened the Dutch bayonets of Cassé's brigade. He noticed near that barricade the old chapel of Saint Nicholas, painted white, which is at the corner of the crossroad toward Braine l'Alleud. He bent over and spoke in an undertone to the guide Lacoste. The guide made a negative sign of the head, probably treacherous.

The emperor rose up and reflected. Wellington had fallen back. It remained only to complete this repulse by a crushing charge. Napoleon, turning abruptly, sent off a courier at full speed to Paris to announce that the battle was won.

Napoleon was one of those geniuses who rule the thunder. He had found his thunderbolt. He ordered Milhaud's cuirassiers to carry the plateau of Mont Saint Jean. They were three thousand five hundred. They formed a line of half a mile. They were gigantic men on colossal horses. They were twenty-six squadrons. Aid-de-camp Bernard brought them the emperor's order. Ney drew his sword and placed himself at their head. The enormous squadrons began to move. Then was seen a fearful sight. All this cavalry, with sabres drawn, banners waving, and trumpets sounding, formed in column by division, descending

with an even movement and as one man man-with the precision of a bronze battering ram opening a breach.

An odd numerical coincidence; twenty-six battalions were to receive these twenty-six squadrons. Behind the crest of the plateau, under cover of the masked battery, the English infantry, formed in thirteen. squares, two battalions to the square, and, upon two lines-seven on the first, and six on the second-with musket to the shoulder, and eye upon their sights, waiting calm, silent, and immovable.

They could not see the cuirassiers, and the cuirassiers could not see them. They listened to the rising of this tide of men. They heard the increasing sound of three thousand horses, the alternate and measured striking of their hoofs at full trot, the rattling of the cuirasses, the clicking of the sabres, and a sort of fierce roar of the coming host. There was a moment of fearful silence, then, suddenly, a long line of raised arms brandishing sabres appeared above the crest, with casques, trumpets, and standards, and three thousand faces with gray mustaches, crying Vive l'Empereur! All this cavalry debouched on the plateau, and it was like the beginning of an earthquake.

All at once, tragic to relate, at the left of the English, and on our right, the head of the column of cuirassiers reared with a frightful clamor. Arrived at

the culminating point of the crest, unmanageable, full of fury, and bent upon the extermination of the squares and cannons, the cuirassiers saw between themselves and the English a ditch, a grave. It was the sunken road of Ohain.

It was a frightful moment. There was the ravine, unlooked for, yawning at the very feet of the horses, two fathoms deep between its double slope. The second rank pushed in the first, the third pushed in the second; the horses reared, threw themselves over, fell upon their backs, and struggled with their feet in the air, piling up and overturning their riders; no power to retreat; the whole column was nothing but a projectile.

The force acquired to crush the English crushed the French. The inexorable ravine could not yield until it was filled; riders and horses rolled in together pell-mell, grinding each other, making common flesh in this dreadful gulf, and when this grave was full of living men, the rest marched over them and passed on. Almost a third of the Dubois brigade sank into this abyss. Here the loss of the battle began.

At the same time with the ravine, the artillery was unmasked. Sixty cannons and the thirteen squares thundered and flashed into the cuirassiers. The brave General Delord gave the military salute to the English

battery. All the English flying artillery took position in the squares at a gallop. The cuirassiers had not even time to breathe. The disaster of the sunken road had decimated, but not discouraged them. They were men who, diminished in number, grew greater in heart. Wathier's column alone had suffered from the disaster; Delord's, which Ney had sent obliquely to the left, as if he had a presentiment of the snare, arrived entire. The cuirassiers hurled themselves upon the English squares.

At full gallop, with free rein, their sabres in their teeth, and their pistols in their hands, the attack began. There are moments in battle when the soul hardens a man even to changing the soldier into a statue, and all this flesh becomes granite. The English battalions, desperately assailed, did not yield an inch. Then it was frightful. At five o'clock Wellington drew out his watch, and was heard to murmur these sombre words: Blücher, or night!

It was about this time that a distant line of bayonets glistened on the heights beyond Frischemont. Here is the turning point in this colossal drama.

The rest is known; the irruption of a third army, the battle thrown out of joint, eighty-six pieces of artillery suddenly thundering forth, a new battle falling at nightfall upon our dismantled regiments, the whole English line assuming the offensive and pushed forward, the gigan

« ElőzőTovább »