| William Shakespeare - 1788 - 318 oldal
...excuses ; I mean, with great, but disproportion'd Muses : For, if I thought my judgment were of years, I should commit thee surely with thy peers ; And tell — how far thou didst ouf Lilly * outshine, " A little nearer Spenser, to make room " For Shakspire in your threefold, fourfold... | |
| William Shakespeare - 1804 - 256 oldal
...excuses; 1 mean, with great but disproportion^ muses ; For, if I thought my judgment were of years, 1 should commit thee surely with thy peers ; And tell — how far thou didst our Lilly outshine, Or sporting Kyd, or Marlow's mighty line. And though thou hadst small Latin, and less... | |
| William Shakespeare - 1809 - 394 oldal
...excuses ; I mean, with great but disproportion'd muses : For, if I thought my judgment were of years, I should commit thee surely with thy peers; And tell — how far thou didst our Lyly outshine,')Or sporting Kyd,$ or Marlowe's mighty line.§ * — - to make thee a room .•] See... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 746 oldal
...to Jonson, was written by Quarles. For if I thought my judgment were of years, I should commit thec surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lily outshine, Or sporting Kid, or Marlow's mighty line. And though thou hadst small Latin and less Greek, From thence to houour... | |
| William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 oldal
...excuses ; I mean, with great but disproportion'd muses ; For, if I thought my judgement were of years, I should commit thee surely with thy peers; And tell — how far thou didst our Lyly outshine, Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line. And though thou hadst small Latin, and less... | |
| Ben Jonson, William Gifford - 1816 - 482 oldal
...excuses, I mean with great, but disproportion'd Muses : For if I thought my judgment were of years, I should commit thee surely with thy peers, And tell...thou didst our Lily outshine,! Or sporting Kyd, or Marlow's mighty line. A little nearer Spenser, to make room For Shakespear in your threefold, fourfold... | |
| William Shakespeare - 1821 - 668 oldal
...excuses; I mean, with great but disproportion'd muses : For, if I thought my judgment were of years, I should commit thee surely with thy peers ; And tell — how far thou didst our Lyly outshine J, Or sporting Kyd 6, or Marlowe's mighty line 7. corrupt pronunciation yet prevails... | |
| William Shakespeare - 1821 - 728 oldal
...Chaucer, Spenser, and Beaumont. He considered the last " For, if I thought my judgement were of years, " I should commit thee surely with thy peers *, " And tell, how far thou dost our Lilly outshine, " Or sporting Kyd 4, or Marlowe's ' mighty line." Supposing, however, that... | |
| William Shakespeare - 1826 - 548 oldal
...brain excuses, 1 mean with great, but disproportion^ muses: For if I thought my judgment were of years, I should commit thee surely with thy peers. And tell...how far thou didst our Lily outshine. Or sporting Kid, or Marlow's mighty line. And though thou badst small Latin and less Greek, From thence to honour... | |
| William Shakespeare - 1826 - 544 oldal
...great, but disproportion'd muses: For if I thought my judgment were of years, I should commit thce surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lily outshine. Or sporting Kid, or Marlow's mighty line. And though thou hadst small Latin and less Greek, From thence to honour... | |
| |