présentant pas le groupe en question; réciproquement certains mots patois intéressants pour l'enquête n'existent pas en français. Les mots qui ont servi à l'enquête de M. G. sont les suivants glace, glacé, glaïeul, glaire, glaise, gland, glane, glaner, glapir, glas, glissade, glisser, glou-glou, glousser, glu, glui; clair, clarté, reine-claude, clémence, cligne-musette, cloche, clos, claquet, clef, clenche, cloche-pied, clou; flamber, flamme, flaque, fléau, flûte, flaner, flatter, fleur; — place, Placide, plaque, plâtre, pleurer, plume, plaire, planche, plante, plat, plein, pleuvoir, plie, plomb; - blaireau, blanc, blouse, blête, bleu, bloquet, bluter, blanchet, blé, bloc, blond. La transcription phonétique est à peu près celle de la Revue des patois gallo-romans; l'l mouillé est noté ly; ky, gy sont sans doute les palatales k, g et non k+y, g+y. Le système de notation des cartes phonétiques a l'avantage d'être très simple; il est moins clair que le système employé par Gilliéron dans son Petit Atlas phonétique du Valais roman, où les noms de communes sont soulignés de traits de différentes couleurs. M. G. remarque lui-même qu'il eût mieux valu consacrer une carte à chaque mot, que de donner une carte résumant le traitement de tous les mots présentant le même groupe. Quoi qu'il en soit, son importante monographie est précieuse et rendra de grands services. G. D. * Achille LUCHAIRE. Études sur quelques manuscrits de Rome et de Paris (Bibliothèque de la Faculté des lettres de l'Université de Paris, t. VIII), 1 vol. in-8° de 173 pages. M. Luchaire a eu l'heureuse idée de consulter à la bibliothèque du Vatican les manuscrits du fonds de la reine Christine, utilisés autrefois par Duchesne, Mabillon et Martène. Cette étude lui a permis non seulement de corriger un grand nombre de documents publiés par ces trois érudits, mais aussi de découvrir certaines sources de l'histoire de France au Moyen-Age, qui jusqu'ici avaient échappé à la science. Grâce à cette excellente critique de textes, nous possédons maintenant de nouveaux renseignements très précieux sur les œuvres de Suger, la chronique de Morigni. le fragment de l'histoire d'Anjou, attribué à Foulque le Réchin, les Annales de Jumièges, sur un cartulaire de Saint-Vincent de Laon et les Miracula Sancti Dionysii. L'étude d'un manuscrit de Soissons (Bibl. vaticane, ms. 450 du fonds de la Reine) a fourni à l'auteur le texte français d'un acte de Louis VIII relatant la très intéressante transaction conclue, en 1225, entre l'évêque et le maire de Soissons, et qu'il publie dans son Appendice I, en même temps que le texte latin, qui existe en original aux Archives nationales. Les recueils épistolaires de l'abbaye de Saint-Victor, qui comprennent un grand nombre de lettres écrites par Louis VII ou adressées à ce personnage, ont été publiés par Duchesne et par les Historiens de France, mais M. Luchaire nous prouve que ces éditions sont fort incomplètes; il a retrouvé des lettres fort intéressantes, que l'histoire n'a jamais utilisées, et il nous en donne le texte dans son Appendice IV. J'attirerais spécialement l'attention de nos lecteurs sur toute une série de lettres relatives à la Bretagne, ou, pour mieux dire, à la région frontière qu'on appelle les marches séparantes d'Anjou, de Bretagne et de Poitou. Quelques-unes de ces lettres ont été publiées par Dom Brial, au tome XVI des Historiens de France; comme il est question dans ces documents de luttes entre deux familles seigneuriales, Dom Brial a cru qu'il s'agissait d'une guerre entre la maison de Thouars et Henri II. Les lettres, que M. Luchaire a transcrites, prouvent d'une façon précise qu'il s'agit simplement de démêlés entre les seigneurs de la Garnache et de Machecoul. Cette correspondance offre cette particularité qu'elle émane d'un humble personnage, le curé de Machecoul; et elle n'intéresse pas seulement l'histoire locale, elle nous fournit de curieuses données sur les mœurs de l'époque: elle nous apprend que la cure de Machecoul avait été briguée par un grand nombre de solliciteurs et même d' « acheteurs; les seigneurs de la Garnache et de Machecoul sont dépeints comme de cruels tyranneaux dont les excès désolent le pays. M. Luchaire démontre encore que les Assises du Bois de Cené, publiées par M. Planiol dans son édition de la Très ancienne coutume de Bretagne ne remontent pas au début du XIIe siècle, comme le pense M. Chénon, mais datent en réalité des premières années du XIII siècle. Henri SEE. P. DELARUE. Charles-Armand Tuffin, marquis de la Rouërie, généalogie, notes, documents et papiers inédits, Rennes, 1899, 1 vol. in-8°, 223 p. La première partie de cet ouvrage contient plusieurs généalogies, très complètes, des différentes branches de la famille Tuffin. Les trois autres parties sont consacrées à la publication d'un très grand nombre de documents inédits, tirés d'archives particulières et surtout d'archives publiques (1). Voici les sujets auxquels ont trait ces documents: 1° états de service du marquis de la Rouërie dans la guerre de l'Indépendance américaine (lettres de Washington, Lafayette, etc.); 2° investissement du château de la Rouërie; 3° inventaire et vente des effets mobiliers du château; 4o succession du marquis, la vente et la liquidation de ses biens; 5 conjurés de l'Association bretonne échappés à l'échafaud et les victimes. Tous ces documents ne sont pas d'un intérêt de premier ordre pour l'histoire de la conjuration de la Rouërie. L'on saura gré cependant à M. Delarue d'avoir entrepris cette publication, car elle fournit un certain nombre de renseignements précieux, dont M. Lenôtre a déjà tiré parti dans son récent ouvrage sur la Conjuration bretonne. H. S. (1) La plupart de ces pièces proviennent des Archives départementales d'Illeet-Vilaine. Tome XV, n° 3 DE Avril 1900 J. Loth. Le breton de Plogoff.... 391 P. Le Nestour. La population de Guémené-sur-Scorff et de ses environs, de 1790 à 1896.... 404 P. Le Roux. Chanson bretonne : Herve ar Jolic.... 414 E. Dupont. La condition des paysans dans la sénéchaussée de Rennes et leurs vœux à la veille de la Révolution (suite)....... 432 Ch. Bellier-Dumaine. L'administration du duché de Bretagne sous le 468 règne de Jean V (suite)... F. Duine. Les traditions populaires du pays de Dol: La cathédrale, Notre-Dame et les reliques de Dol... Comptes rendus. — Choix de poésies, par L. Lucas. Correspondance pendant le siège et la commune, par L. Lucas. Le théâtre à Rennes, par L. Decombe. Répertoire méthodique de l'histoire moderne et contemporaine de la France, par G. Brière et Caron. Répertoire bibliographique des principales revues françaises pour l'année 1898, par D. Jordell. — Dictionnaire historique, topographique et biographique de la Mayenne, par A. Angot. Notions élémentaires sur la mer, etc., par Aignan et Guillard. La mer du Morbihan et ses bords, par Layec. Histoire de la Compagnie des Indes, par C. Montagne. - II. Sujets de devoirs.. Chronique de la Faculté. - I. Bibliographie. 490 493 XXXIII 549 I RENNES PLIHON et HERVÉ, libraires 5, rue Motte-Fablet, 5 Adresser tout ce qui concerne la rédaction, ainsi que les réclamations, à M. G. DOTTIN, professeur-adjoint à l'Université, 10, rue du Thabor, Rennes. AVIS Le Recueil publié par la Faculté des lettres, Annales de Bretagne, est entré dans sa quinzième année, à partir du mois de novembre 1899. Les Annales de Bretagne ont publié pendant les années 1886-1898 environ deux cents mémoires se rapportant : 1o A l'histoire et à la géographie de la Bretagne ; 2o A la langue et au folklore des peuples celtiques, en particulier des Bretons armoricains; 3o A l'étude des parlers romans de la Haute-Bretagne. De ces articles un grand nombre ont l'étendue d'un livre; plusieurs ont été tirés à part. Outre les articles de fonds, les Annales de Bretagne publient des comptes-rendus des ouvrages intéressant la Bretagne et une bibliographie des articles de revues relatifs à la Bretagne. Aux Annales de Bretagne sont annexées : 1o La Chronique de la Faculté des lettres de Rennes contenant la bibliographie classique et des sujets de devoirs ; 2o La Bibliothèque bretonne-armoricaine, collection d'ouvrages relatifs à la Bretagne, dont un volume, le Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannès, de PIERRE DE CHALONS, réédité par J. Loth, a déjà paru, et dont un autre, la Très Ancienne Coutume de Bretagne, publiée par M. PLANIOL, est en cours de publication. A chaque fascicule des Annales de Bretagne sont joints la Chronique de la Faculté et une ou plusieurs feuilles d'un volume de la Bibliothèque bretonne-armoricaine. Les numéros, au nombre de quatre par an, paraissent le 10 novembre, le 10 janvier, le 10 avril et le 10 juillet. Le prix d'abonnement est de 10 fr. pour la France; 12 fr. 50 pour l'Étranger. A cette somme s'ajoute une surtaxe de 0 fr. 50 frais de recouvrement, quand le recouvrement est opéré par pour Les demandes d'abonnement doivent être adressées au Secrétariat de la Faculté des lettres, ou à MM. Plihon et Hervé, libraires, rue Motte-Fablet, 5, à Rennes. Pour le montant des abonnements, le meilleur mode de payement est l'envoi d'un mandat postal de 10 fr. à l'adr sse de M. le Secrétaire de la Faculté des lettres. La collection des douze premières années est en vente pour les abonnés au prix de 75 fr.; pour le public 100 fr. S'adresser au Secrétariat de la Faculté des lettres. 1 |