Folk-lore from the Dominican Republic, 23. kötet

Első borító
Manuel José Andrade
American Folk-Lore Society, 1930 - 431 oldal
 

Kiválasztott oldalak

Tartalomjegyzék

Juan Bobo y Pedro Animal
32
Pedro Animales y Buquí
33
Pedro Animale y Juan Bobo
35
Pedro Animale y Malisia
37
Lapén y Buquí
38
Juan Sonso y Pedro Animal
39
Juan y Chiquitín
40
Toribito y Toribión
42
Pedro Animales y Juan Artimaña
43
Juan Bobo
44
Juan Sonso
45
Pedro Animal y el compadre
46
La Princesa de la mata de bellos
47
Pedro y ei Diablo
48
Juan Bobo
49
Compái Pedro y el Gigante
50
Juan Bobo
52
Juan Sonso y Pedro Artimaña
53
Juan Bobo y Pedro Animale
54
Pedro Animái y Juan Sonso
55
Juan Bobo y Pedro Animale
56
Juan y el Diablo
57
Juan Sonso y el colmillo del caimán
58
THE RIVAL BROTHERS 34 Lo tre hijo
59
Los tres hermanos
60
La bendición o el macuto
62
Lo tre jeimano
63
Juanito y ei pueico epín
65
Los tres hermanos
66
El anillo de la bruja
67
La flol del Calbolial
68
La flor de Beliar
69
Lo tre hermano
70
El agua de la vida
72
Ei cuento dei gigante
73
El anillo de la bruja
74
La novia del príncipe errante
75
Blanca Flor
77
Blanca Flor
79
Blanca Floi
80
Mariquita su novio y la vieja comegente
81
Luí y Ana
83
El joven de los dientes de oro
84
Ei Jugadói
86
Blanca Flor
87
THE MAGIC CARPET AND ANALOGOUS PLOTS 59 Lo cuatro hermano
88
El satre y su tre hijo
89
Los tres príncipes
90
Tito y su criado
95
Lo tre helmano casadol satre y dotol
96
Lo tre jijo
97
Los cuatro hermanos
98
La joven que no hablaba
99
THE MAN WITH GOLD TEETH 70 El joven de lo diente de oro
101
El galán de los dientes de oro
102
María y su tre helmanito
103
Ei hombre de lo diente de oro
104
El hombre de lo diente de oro
105
El negro gallardo
127
El vencedor del puerco espín
135
Nonito y Cirita
141
El caballito de siete colores
147
GIVES A CHILD TO THE DEVIL 115 Juanito el valeroso
155
La lucha de Juan con el puerco espín
157
Geraldino el encantado
161
El pescador
163
Ei cuento dei peje
165
OVERHEARING THE THREE WITCHES 120 El ciego y las tres brujas
166
Lo do helmano
167
La rana encantada
168
Las flores de Alejandría
170
Lo tre cuervo que hablaban
171
THE PLANT TALKS FOR THE GIRL BURIED UNDER IT 125 Ei cuento dei jigo
172
El cuento del higo
174
El higo
175
El adivino
187
El adivino
188
THE SUBSTITUTION OF FALSE OBJECTS FOR MAGIC ONES 140 El lagarto
189
El cuento del satre
190
El jaragán
192
La chiva y el palo mágico
193
Abrete Casín Dorado
195
Abrete Rosa
196
El ladrón en la trampa
197
Las tres princesas encantadas
200
María la senisienta
202
Pepa Beya
203
El Prínsipe Toro
204
El niño del lucero en la frente
206
Lashelmana envidiosa
207
La tre helmana
208
TAR BABY 156 Ei muñeco de brea
210
Ei muñeco de brea
212
Compái gato y compai perro
213
THE GIRL WHOSE SWEETHEART WAS A FISH 160 El peje y su novia
214
La novia del pejesito
215
THE GOOD GIRL AND HER ENVIOUS SISTERS 163 Mariquita la senisienta
216
La mujel que le hasía bien a todo el mundo
217
Cuero de mula
218
Cuerito e burro
219
Cuero de burro
221
THE CLEVER SISTER OUTWITS THE KING 169 La que riega la albahaca
222
La que regaba la albahaca
223
Juan Titín
224
La mona y lo perro
225
El mono y la miseria
226
SEVEN AT A BLOW 175 Don Pedro Matasiete y de revé tre
227
Juan Matasiete
228
Juan Turulete
229
Lo siete cuervo
230
El Catiyo de lo Monte de Oro
232
El Prínsipe Toro
235
El Prínsipe Toro
236
El pájaro verde
238
Lo tre consejo
239
Isabel la linda
240
Juanito
241
La princesa dormida
242
ANIMAL STORIES
244
Lo tre pelo dei Diablo
251
El muchacho que peleó con los cuervos
258
El caballero de la pluma
267
Juan Bobo y su mujéi
276
NOVELISTIC EPISODES
284
El que prometió casarse con la má
301
El novio que se orinó en la cama
307
El comelón
313
Medio Papito
314
Malisia
315
Ei pobre y su compái rico
316
El muchacho que fió la vaca
317
El rey sabio
318
Lo sapato pretao
319
El mampurita
320
El ladrón bruto
321
El puerco del cura
323
Lo tre haitiano
324
El cura apaleado
325
El cura engañado
326
Ei jugadói
327
Aquevedo y la mujer del capitán
328
Pedro y su lima
329
La inoransia de Julio
330
El rey derrumbao
331
La carta del enamorado
332
El discurso del general
333
Introductory Notes on the Riddles Riddles
354
Proverbs and Sayings
402
Beliefs and Customs
404

Más kiadások - Összes megtekintése

Folk-lore from the Dominican Republic, 23. kötet
Manuel José Andrade
Teljes nézet - 1930
Folk-lore from the Dominican Republic, 23. kötet
Manuel José Andrade
Töredékek - 1930
Folklore from the Dominican Republic
Manuel J. Andrade
Nincs elérhető előnézet - 2013
Összes megtekintése »

Gyakori szavak és kifejezések

agua ayá ayí bendisión Blanca Flor Bobo buca bucal Buquí burro cabayito cabayo cabesa camino cayó Chiquitín chivo cogió comel compadre compái Pedro contetó conuco cualto Dajabón Depué desía desil Diablo diba dijeron dinero dió Dipué dise empesó encontró Entonse dijo Entonse eya Entonse le dijo eperando etaba eya le dijo Flol foltuna gato gigante hasel hasía helmanito helmano HIGÜEY hija del rey hiso huevo jabía jata jijo jiso Juanito jué ladrón má chiquito macuto mamá mandao mandó mata matal MONTE CRISTI muchacho mueito muelto muí mujéi mujel mula mundo niño noche oriya padre pájaro palasio palo papá Pedro Animal PEDRO DE MACORÍS perro poco rato poique polque poque Porto Rico preguntó prinsesa prínsipe puelco epín puso quería riddles saco salió SEIBO selca Spanish suidá taba tenía tiró uté utede viejita vino vió vito volvió yamaba yebó yegó yevó

Bibliográfiai információk

CímFolk-lore from the Dominican Republic, 23. kötet
Folk-lore from the Dominican Republic, Manuel José Andrade
23. kötet/Memoirs of the American Folk-lore Society, American Folk-lore Society /.
23. kötet/Publications of the American Folklore Society: Memoir series
SzerkesztőManuel José Andrade
KiadóAmerican Folk-Lore Society, 1930
Eredeti forrásaIndiana University
Digitalizálva:2009. júl. 7.
Terjedelem431 oldal
  
Idézet exportálásaBiBTeX EndNote RefMan