Jérome Savonarole: d'après les documents originaux et avec des pièces justificatives en grande partie inéditesHachette, 1859 - 453 oldal |
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
1er novembre affaires Alexandre Arrabbiati avaient bref breve Buonvicini Burlamacchi c'était Capponi carême cause chaire Charles VIII choses chrétiens Christ citoyens conseil couvent croire decto devait Dieu dire doctrine Domenico dominicains Dominique donner écrivit enim ennemis envoyé eût excommunications faisait Florence Florentins Fra Girolamo Francesco François Ier François Valori Frati frère Girolamo gonfalonier gouvernement hæc Hieronimo hommes Jérôme Jérôme Savonarole jour l'Église l'Italie laisser Laurent Laurent de Médicis lettre lui-même magistrats maison du diable maître Marcho ment mort n'avait n'était Nardi narole pape parler parole passé père personne peuple Piagnoni Pierre de Médicis politique porter pouvait prêcher prédicateur prendre prieur prince procès prophète qu'un quæ quale quam quod raison réforme religieux religion république reste rien role Rome s'était s'il saint Saint-Marc saint-siége Savo Savonarole seigneurie serait sermons seul signori Silvestre sion succès tion Toscane triomphe trouvait venait Venise vestra Vivoli vonarole voulait voulut
Népszerű szakaszok
388. oldal - E prima, nell' altro breve, voleva che entrassimo nella Congregazione di Lombardia, dalla quale prima ci aveva separati, e ora vogliono che noi entriamo in quella di Toscana, e ora qua, e ora là.
186. oldal - Je ne les veux point accuser ni excuser. Je ne scay s'ils ont fait bien ou mal de l'avoir fait mourir; mais il a dit maintes choses vrayes, que ceux de Florence n'eussent sceu luy avoir dites. Et touchant le Roy, et les maux qu'il dit luy devoir advenir, luy est advenu ; ce que vous voyez , qui sceut premier la mort de son fils, puis la sienne, et ay des lettres qu'il escrivoit audit seigneur.
180. oldal - ... de mal faire et les punir quand ils le feroient, comme son office le requiert, que Dieu revoqueroit sa sentence ou la diminueroit...
180. oldal - Dieu luy avoit révélé, autres y ajoutèrent foy. De ma part, je le repute bon homme : aussi luy demanday si le Roy pourroit passer sans péril de sa personne, veu la grande assemblée que faisoient les Vénitiens : de laquelle il sçavoit mieux parler que moy, qui en venois.
51. oldal - On croyait généralement que tout dans le monde, et les choses humaines surtout, n'avait d'autre cause que le hasard. Certains pensaient qu'elles étaient gouvernées par les mouvements et les influences célestes. On niait la vie -future, on se moquait de la religion. Les sages du monde la trouvaient trop simple, bonne tout au plus pour les femmes et les ignorants. Quelques-uns n'y voyaient qu'un mensonge d'invention humaine....
113. oldal - ... they saw that Charles gave no signs of departing. Again they feared that he meditated the sack of the city : again Florence wore a sombre aspect of suspicion. Savonarola, true to his prophetic mission, approached the king 1 Machiavelli's lines in the Decennali extend Charles VIII. 's witticism : — ' Lo strepito dell
186. oldal - Florence n'eussent seu luy avoir dites. Et touchant le roy, et les maux qu'il dit luy devoir advenir, luy est advenu, ce que vous voyez, qui seul premier la mort de son fils, puis la sienne ; et ay vu des lettres qu'il escrivoit audit seigneur.
82. oldal - pour y recevoir de l'argent ; à vêpres, aux offices, parce qu'on y > fait la distribution. Voyez s'ils vont à matines; c'est qu'on n'y » fait pas de distribution. > Ils vendent les bénéfices, ils vendent les sacrements, ils ven
186. oldal - Dieu le puniroit cruellement ; et tous ses sermons premiers, et ceux de présent, il les a fait imprimer et se vendent. Cette menace qu'il faisoit au Roy, de dire que Dieu le...
437. oldal - S'il ya dix hommes dans une maison, ils mourront, ils seront brûlés, et l'on n'aura pas besoin de pourvoir à leur sépulture ! Quand ce fléau fondra sur vous, il y aura tant de morts dans les maisons qu'on criera dans les rues : « Jetez les cadavres dehors ! » On les mettra sur des voitures et sur des chevaux : on en fera des montagnes et on les brûlera. On n'entendra plus dans la ville que ce cri lugubre : « Qui a des morts ? qui a des morts ? Que tous » ceux qui ont des morts les descendent...