 | Virgil - 1743 - 380 oldal
...F-xuit, et greíi'u gaudens incedit luli. At Venus Aicanio placidam per membra quietem Inrigat, ac fotum gremio dea tollit in altos Idaliae lucos : ubi mollis amaracus ilium Floribus Floribus ac dulci adfpirans conpleftitur umbra. Jamque ¡bat difto parens, ac dona Cupido Regia portabat... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1750 - 352 oldal
...Exuit, & greflu gaudens incedit liili. At Venus Afcanio placidam per membra quietem 695 Irrigat, & fotum gremio dea tollit in altos Idaliae lucos, ubi mollis amaracus ilium Floribus & dulci afpirans compleétitur umbra. Jamque ibat difto parens, & dona Cupido Regia portabat Tyriis,... | |
 | Virgil - 1785 - 474 oldal
...alas Exuit , et gressu gaudens incedit luli. At Venus Ascanio placidam per membra quietem Inrigat , et fotum gremio dea tollit in altos Idaliae lucos : ubi mollis amaracus illum Floribus et dulci adspirans conplectitur umbra. Jamque ibat dicto parens , et dona Cupido Regia... | |
 | Virgil - 1795 - 332 oldal
...fallasque veneno. Paret Amor dictis carae genetricis, et alas Exuit, et gressu gaudens incedit luli. At Venus Ascanio placidam per membra quietem Irrigat,...tollit in altos Idaliae lucos: ubi mollis amaracus illum Floribus et dulci adspirans contplectitur umbra, lamque ibat dicto pareas, et dona Cupido Regia... | |
 | Virgil - 1796 - 326 oldal
...alas Exuit, et greflu gaudens incedit luli. At Venus Afcanio placidam per rrtembra quietem Inrigat, et fotum gremio dea tollit in altos Idaliae lucos; ubi mollis amaracus illum Floribus et dulci adfpirans conpleftitur umbrâ. Jamque ibat, difto parens, et dona Cupido Begia... | |
 | Virgil - 1796 - 338 oldal
...alas . Exuit, et grefîu gaudens incedit luli. At Venus Afcanio placidam per membra quietem Inrigat, et fotum gremio dea tollit in altos Idaliae lucos ; ubi mollis amaracus illum Floribus et dulci adfpirans conpleftitur umbrâ. Jamque ibat, difto parens, et dona Cupido Regia... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 oldal
...fallasque veneno. Paret Amor dictis carae genetricis , et alas Exuit, et gressu gaudens incedit luli. At Venus Ascanio placidam per membra quietem Irrigat...tollit in altos Idaliae lucos , ubi mollis amaracus illum Floribus et dulci adspirans coraplectitur umbrâ. Jamque ibat, dicto parens, et dona Cupido Regia... | |
 | Virgil - 1804 - 394 oldal
...fallasque veueno. Paret Amor dictis carae geuetricis, et alas Exuit, et gressu gaudeus incedit luli. At Venus Ascanio placidam per membra quietem. Irrigat;...tollit in altos Idaliae lucos , ubi mollis amaracus illum Floribus et dulei adspiraus complectitur umbrâ. » Entends-moi donc: ce fils, si cher a mon... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 oldal
..., et alas. Exuit, et grcssu gaudens incedit luli. At Venus Ascanio placidam per membra quiet ci >i Irrigat; et fotum gremio dea tollit in altos Idaliae lucos , ubi mollis amaracus illum Floribus et dulci adspirans complectitur timbrâ. Jamque ibat, dicto parens, et dona Cupido Regia... | |
 | Virgil - 1804 - 396 oldal
...fallasque veneno. Paret Amor dictîs carœ genetj'îcis , et alas Exuit, et gressu gaudens mcedit luli. At Venus Ascanio placidam per membra quietem Irrigat; et fotum gremio dea tollil in altos Idaliœ lucos, ubi mollis amaracus illum Floribus et dulci adspirans cumplectitur uuibrâ.... | |
| |
Lyaeum, cum dabit amplexus atque oscula dulcia figet, occultum inspires ignem fallasque veneno.' Paret Amor dictis carae genetricis, et alas exuit et gressu gaudens incedit luli. 
