 | 1830 - 824 oldal
...damnation. This engagement they ratified by repeating three times this verse of the 118th Psalm, " Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum, et vivam ; et non confundas me ab expectatione mea." And now, prostrating themselves at every monk's feet, they are received as members of the confraternity.... | |
 | Giovanni Muzi - 1842 - 808 oldal
...veniat ante altare, et conventus in circuitu, et dicat Novitius flectendo ijcnua tertio hunc versum — Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum, et vivam, et non confundas me ab expectatione mea — . Tunc omnes fratres tertio dicant — Suscepimus, Domine, Misericordiam tuam in medio Templi lui... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - 438 oldal
...and soo delyverede, the virgyns standyng there all at the sayde aulter grece, shal synge together : Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum, et vivam, et non confundas me ab expectatione mea. Whych the quoyre must repete. And whyles the quoyre answereth, the virgyns shall stand erected : and... | |
 | Gustav Friedrich Klemm - 1851 - 610 oldal
...baê шф1 »erfte^t, an feiner ©te((e ein anbe« ret, ber tljm bie -&anb fuf)rt. 3)ann fpriфt er: Suscipe me domine secundum eloquium tuum, et vivam et non confundas me ab expectatione mea. Фапп antwortet bie QSerfammlung: Gloria patri. î>er Uîoeije wirft ({ф bann »or einem ЗеЬеп... | |
 | Conrad Boppert - 1855 - 682 oldal
...speravi ; non confundar in œternnm. Eja ergo, dilectissime JESU! o Verbum Caro factum ! suscipe me secundum eloquium tuum, et vivam; et non confundas me ab expectatione mea. Adjuva me, et salvus ero. Junge me tecum indissolubili charitatis vinculo, neque permitlas uuquam me... | |
 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 oldal
...verbum tuum supersperavi. 115. Declínate a me maligni, et scrutabor mandata Dei mei. 116. Suscipe me secundum eloquium tuum, et vivam, et non confundas me ab expectatione mea. 117. Adjuva me, et salvus его, et meditabor in justificationibus tuis semper. 118. Sprcvisti omnes... | |
 | Conrad Boppert, Jacob Schmitt - 1863 - 620 oldal
...Domine, speravi; non confundar in aeternum. Eja ergo, dilectissime Jesu! o Verbum caro factum! snscipe me secundum eloquium tuum, et vivam; et non confundas me ab expectatione mea. Adjuva me, et -abus ero. Junge me tecum indissolubili caritatis vinculo, neque permittas unquam me... | |
 | James Frederick S. Gordon - 1868 - 206 oldal
...put, as it were, their Seal to this Promise, by saying three times this Verse of the 118th Psalm — " Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum, et vivam ; et non confundas me ab expectatione mea." After which, they shall go and Prostrate themselves at every Monk's feet, and so they are received... | |
 | Camilo Castelo Branco - 1874 - 186 oldal
...em terceto com a da cantora e da mestra de noviças, entoou, tres vezes, o seguinte verso: Suscipe, Domine, secundum eloquium tuum, et vivam, et non confundas me ab expectatione mea. Carlota foi ajoelhar ante o altar da Virgem, e depoz no respaldo do altar a carta da profissão. O... | |
 | Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.) - 1875 - 370 oldal
...faciat, et manu sua eam super altare ponat. Quam dum posuerit, incipiat ipse Novitius mox hunc versum : " Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum, et vivam : et non confundas me ab exspectatione mea." ' Quem versum omnis congregatio tertio respondeat, adjungentes : "Gloria PatrL"... | |
| |
Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum et vivam* et non confundas me ab expectatione mea » , accompagné du Gloria Patri, répété par tout le chœur. 
