 | Benjamin Parker - 1748 - 140 oldal
...wou'd be more. tolerable for Tyre and Sidon " in the Day of Judgment than for them ; cc for, fakf he, if the mighty Works which " have been done in you, had been done in " 'Tyre and Sidon, they wou'd have repented " long ago in Sackcloth and Ames." Matt. Ch. xi. Ver. 21. So alfo Ver. 23.... | |
 | Nehemiah Walter - 1755 - 550 oldal
...us rriore fevefely than others. Matth. xi. ai---24- Wo unto thee Chorazin, wo unto thee Bethf&idz : for if the mighty works which have been done in you, had heen done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago itt fackclotb and ajijes. Mat I fay... | |
 | 1802 - 374 oldal
...he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not : 21 Woe Unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty Works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...you. But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. " Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, " Bethsaida ! for if the mighty works had been * r done in Tyre and Sidon," which have been *' done in you, they had a great while ago re'... | |
 | 1804 - 476 oldal
...12 But I say unto you, That it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. 13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented,... | |
 | 1804 - 438 oldal
...12 But I say unto you, That it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that . cityis Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 oldal
...mighty works had been done, because they repented 21 not. " Alas for thee, O Chorazin ! alas for thee, O Bethsaida ! For if the mighty works, which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would 22 have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not : 21 Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago "in sackcloth... | |
 | 1809 - 670 oldal
...in the great day for Sodom, than for that city. 1 3 " Alas for thee, O Chorazin ! Alas for thee, O Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you had been clone in Tyre and Sidon, they would have 14 repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. But... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...12 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. 13 Woe unto thee, „ Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented,... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
