 | 1825 - 398 oldal
...called Delfes-Haven, wher the ship lay ready to receive them. So they lefte yt goodly & pleasante citie, which had been ther resting place near 12. years; but they knew they were PILGRIMES [whence the 25 genesis of this name as applied to them] & looked not much on those things,... | |
 | 1841 - 552 oldal
...receive them. So they left that goodly and pleasant city, which had been their resting-place near twelve years. But they knew they were PILGRIMS,* and looked not much on those things, The bark in which Sir Humphrey ' Edward Winslow, who was Gilbert perished was of ten tons present,... | |
 | 1841 - 536 oldal
...them. So they left that goodly and pleasant city, which had been their «^3 resting-place near twelve years. But they knew they were PILGRIMS,* and looked not much on those things, The bark in which Sir Humphrey 1 Edward Winslow, who was Gilbert perished was of ten tons present,... | |
 | Samuel Wilberforce - 1844 - 484 oldal
...citie which had been their resting-place nere twelve years ; but they knew that they were pilgrimes, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest countrie, and quieted their spirits." It was an affecting parting between... | |
 | William Shaw Russell - 1846 - 450 oldal
...receive them. So they left that good and pleasant city, which had been their resting place near twelve years. But they knew they were PILGRIMS,* and looked not much on those things, but lifted tip their eyes to heaven, their dearest country, and so quieted their spirits. When they came... | |
 | Edwin Hall - 1846 - 460 oldal
...receive them. So they left that goodly and pleasant city which had been their resting-place nearly twelve years ; BUT THEY KNEW THEY WERE PILGRIMS, and looked not much on these things, but lifted up their eyes to Heaven, their dearest country, and quieted their spirits."... | |
 | William Hubbard - 1848 - 852 oldal
...them. So they left that goodly and pleasant city, which had been their resting-place near twelveyears. But they knew they were PILGRIMS, and looked not much on those things, but lilted up their eyes to Heaven, their dearest country, and quieted their spirits. When they came to... | |
 | William Shaw Russell - 1851 - 184 oldal
...receive them. So they left that good and pleasant city, which had been their resting place near twelve years. But they knew they were PILGRIMS, and looked not much on those things, but lifted up their eyes to heaven, their dearest country, and so quieted their spirits.* When they came... | |
 | George Bancroft - 1851 - 282 oldal
...the land of their fathers. Their arrival in Amsterdam was but the beginning of their wanderings. " They knew they were PILGRIMS, and looked not much on those things, but lifted up theneyes to heaven, their dearest country, and quieted their spirits." Soon removing to Leyden,... | |
 | 1851 - 702 oldal
...to Heaven, their dearest country, and quieted their spirits !" What words of pathos and simplicity ! They knew they were Pilgrims, and looked not much on those things ! Yes, they were indeed Pilgrims. Pilgrims bound onno ordinary journey, 10 lay the foundation of no... | |
| |
So they left that goodly and pleasant city which had been their resting place near twelve years; but they knew they were pilgrims, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest country, and quieted their spirits. 
