and in 1781 married in Boston Miss Jane Burns, the daughter of a Scotchman of some estate in the neighborhood of Stirling Castle, who had emigrated earlier to Massachusetts, and had here married Sarah Orrok, the daughter of David Orrok, a Massachusetts Quaker. Jane (Burns) Thoreau, the granddaughter of David Orrok, and the grandmother of Henry David Thoreau, died in Boston, in 1796, at the age of forty-two. Her husband, John Thoreau, Sr., removed from Boston to Concord, in 1800, lived in a house on the village square, and died there in 1801. His mother, Marie le Galais, outlived him a few weeks, dying at St. Helier, in 1801. Maria Thoreau, granddaughter and namesake of Marie le Galais, died in December, 1881, in Bangor, Maine.

From the recollections of this "aunt Maria," who outlived all her American relatives by the name of Thoreau, Henry Thoreau derived what information he possessed concerning his Jersey ancestors. In his journal for April 21, 1855, he makes this entry :

"Aunt Maria has put into my hands to-day for safe-keeping three letters from Peter Thoreau

6

(her uncle), directed to Miss Elizabeth Thoreau, Concord, near Boston,' and dated at Jersey, respectively, July 1, 1801, April 22, 1804, and April 11, 1806; also a 'Vue de la ville de St. Helier,' accompanying the first letter. The first is in answer to one from my aunt Elizabeth, announcing the death of her father (my grandfather). He states that his mother (Marie (le Galais) Thoreau) died June 26, 1801, the day before he received aunt Elizabeth's letter, though not till after he had heard from another source of the death of his brother, which was not communicated to his mother. 'She was in the seventy

he

ninth year of her age,' says, ' and retained her memory to the last. She lived with my two sisters, who took the greatest care of her.' He says that he had written to my grandfather about his oldest brother (who died about a year before), but had got no answer,- had written that he left his children, two sons and a daughter, in a good way: 'The eldest son and daughter are both married and have children; the youngest is about eighteen. I am still a widower. Of four children I have but two left, Betsey and Peter; James and Nancy are both at rest.' He adds that he sends a view of our native town.'

6

"The second of these letters is sent by the hand of Captain John Harvey, of Boston, then at Guernsey. On the 4th of February, 1804, he

had sent aunt Elizabeth a copy of the last letter he had written (which was in answer to her second), since he feared she had not received it. He says that they are still at war with the French; that they received the day before a letter from her uncle and aunt Le Cappelain of London; ' complains of not receiving letters, and says, 'Your aunts, Betsey and Peter join with me,' etc. According to the third letter (April 11, 1806), he had received by Capt. Tonzel an answer to that he sent by Capt. Harvey, and will forward this by the former, who is going via Newfoundland to Boston. He expects to go there every year; several vessels from Jersey go there every year.' His nephew had told him, some time before, that he met a gentleman from Boston, who told him he saw the sign 'Thoreau and Hayse' there, and he therefore thinks the children must have kept up the name of the firm. 'Your cousin John is a lieutenant in the British service; he has already been in a campaign on the Continent; he is very fond of it.' Aunt Maria thinks the correspondence ceased at Peter's death, because he was the one who wrote English."

These memoranda indicate that the grandfather of Henry Thoreau was the younger son of a family of some substance in Jersey, which had a branch in London and a

grandson in the army that fought under Wellington against Napoleon; that the American Thoreau engaged in trade in Boston, with a partner, and carried on business successfully for years; and that there was the same pleasant family feeling in the English and French Thoreaus that we shall see in their American descendants. Miss Maria Thoreau, in answer to a letter of mine, some years ago, sent me the following particulars of her ancestry, some of which repeat what is above stated by her nephew:

"MR. SANBORN.

"BANGOR, March 18, 1878.

"Dear Sir, In answer to your letter, I regret that I cannot find more to communicate. I have no earlier record of my grandparents, Philippe Thoreau and Marie Le Gallais, than a certificate of their baptism in St. Helier, Jersey, written on parchment in the year 1773. I do not know what their vocation was. My Father was born in St. Helier in April, 1754, and was married to Jane Burns in Boston, in 1781. She died in that city in the year 1796, aged forty-two years. My sister Elizabeth continued my Father's correspondence with his brother, Uncle Peter Thoreau, at St. Helier, for

a number of years after Father's decease, and in one of his letters he speaks of the death of grandmother, Marie Le Gallais, as taken place so near the time intelligence reach'd them of Father's death, in 1801, it was not communicated to her. Father removed to Concord in 1800, and died there, of consumption. I do not know at what time he emigrated to this country, but have been told he was shipwreck'd on the passage, and suffered much. I think he must have left a large family circle, as Uncle Peter in his letters refers to aunts and cousins, two of which, aunts Le Cappelain and Pinkney, resided in London, and a cousin, John Thoreau, was an officer in the British army.

"Soon after Father's arrival in Boston, probably, he open'd a store on Long Wharf, as documents addressed to John Thoreau, merchant,' appear to signify, and one subsequently purchased on King Street, afterward called State Street.' And now I will remark in passing that Henry's father was bred to the mercantile line, and continued in it till failure in business; when he resorted to pencil-making, and succeeded so well as to obtain the first medal at the Salem Mechanics' Fair. I think Henry could hardly compete with his father in pencil-making, any more than he, with his peculiar genius and habits, would have been willing to spend much time