 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...you, and a new SPIRIT will 1 put within you; and I will take away the STONY HEART out of your Flefli, and I will give you an Heart of FLESH ; and I (will put my Sri KIT wiihin you, and caufe you to walk in my Statutes, and ye (lull keep my Judgments, and do... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 676 oldal
...you, and a new spirit will 1 put within you; and I will take away the stony heart out of yourjtesh, and I will give you an heart of flesh; and I will put •my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and... | |
 | 1806 - 650 oldal
...will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put niy Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Thomas Vincent - 1806 - 308 oldal
...I give you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the heart of stone out of your flesh, and I will give you an heart of flesh, and I will put my spirit within you and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, to do them.... | |
 | Thomas Williams - 1810 - 244 oldal
...will I give unto you, and a new spirit will I put within you, and I will take the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them."... | |
 | Thomas Scott - 1811 - 824 oldal
...will I give you, and put a " new Spirit within you ; and I will take away the " heart of stone out of your flesh, and I will give " you an heart of flesh ; and I will put my Spirit " within you, and cause you to walk in my statutes, " and ye shall keep my judgments and... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 416 oldal
...will I give you, and a new Spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 oldal
...also wili I give you, and a new spirit will I put within you ; I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them.'... | |
 | Henry Tanner - 1811 - 352 oldal
...will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | John Maclaurin - 1811 - 406 oldal
...I give you, and a new • pirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh ; and I will put my Spirit within you, ;«::d cause you to walk in my statutes : and ye shall keep my judgments, and... | |
| |
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye... 
