 | 1807 - 570 oldal
...;• and it left her: and nnmediately she arose, and ministered unto them. .^..i. 40 Now when the sun was setting* all they that had any sick with divers diseases brought them unto hinv; and lie laid his hands on every one of them, and heulod them, •• '• • 41 And devils also... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...fever ; and it left her : and immediately she arose and ministered unto them. *° Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him ; and he laid his hands on J omit. * more probably, thou art come to destroy us. 1 render, What word... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 oldal
...When the even was come, they brought; unto him Many th.a' were possessed with devils. Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases, Brought them unto him. And aj eyen, when the sun did set, they brought unto him All that were diseased, and them that were... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose, and ministered unto them. Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought theni unto him ; And all the city was gathered together at the door. And he laid his hands on every... | |
 | John Brand - 1810 - 510 oldal
...rebuked the Fever, and it left her. And immediately she arose and ministred unto them. Now when the Sun was setting, all they that had any sick with divers Diseases, brought them unto him. And he laid his Hands on every one of them, and healed them. And Devils also came out of many, crying... | |
 | John Brand - 1810 - 508 oldal
...rebuked the Fever, and it left her. And immediatelv she arose and miniv stred unto them. Now when the Sun was setting, all they that had any sick with divers Diseases, brought them unto him. And he laid his Hands on every one of them, and healed them. And Devils also came out of many, crying... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 oldal
...the fever : and it left her ; and immediately she arose and ministered unto them. 40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases, brought them unto him : and he laid his hands on eve41 ry one of them, and healed them. And devils also came out of many,... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 oldal
...fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them. 40 f ь Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him ; and he laid his hands • Malt. 8 14. Mark 1. 29.• Mutt. 8. 16. л .:. II. Mark 1.32.' Murk i.... | |
 | 1817 - 842 oldal
...left her : and immediately she arose. and ministered unto them. 40 JNow when thé sun was setting, ail they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and lie laid his hands on every one of them, and healed them. 41 And devils also carne out of many,... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 376 oldal
...Sabbath day ;" and " the sabbath was made for man, and not man for the sabbath." " Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him." A sense of the weakness of those good people is lost in respect for their humanity. They are not chidden... | |
| |
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. 
