 | Thomas Warton - 1781 - 620 oldal
...bores head, I underftande, Is the chefe fervyce ° in this lande : Loke wherever it be fande ? Servile cum cantico, Be gladde lordes, both more and lafle ', For this hath ordayned our flewarde To chere you all this chriftmafle, The bores head with muftardc. » CHRON. iii.... | |
 | Thomas Kibble Hervey - 1845 - 436 oldal
...merely, Qui estis in convivio. i The bore's head I understande Is the chefe serryce in this lande, Loke wherever it be fande, Servite cum cantico. ; Be gladde, lordes both more and lasse, For this hath ordayned our stewarde, To chere you all this Christmasse, The bore's head with... | |
 | Appleton Morgan - 1872 - 332 oldal
...handwriting of Wood and Dr. Rawlinfon, in the Bodleian Library. The verfion fubjoined is from a collection of feven carols imprinted at London, " in the Poultry,...muftarde. Caput apri defero Reddens laudes Domino. i6o MACARONIC POETRY Macaronic Poetry. Another verfion of this laft verfe is : — Our fteward hath... | |
 | Appleton Morgan - 1872 - 344 oldal
...— A CAROL BRINGING IN THE BORE'S HEAD. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The bore's Jieed in hande bring I, With garlands gay and rofemary,...Servite cum cantico. Be gladde lordes both more and laffe, For this hath ordeyned our ftewarde, To cheere you all this Chriftmafie, The bore's heed with... | |
 | Appleton Morgan - 1872 - 354 oldal
...The bore's heed I underftande Is the thefte fervice in this lande, Take wherever it be fande, Servile cum cantico. Be gladde lordes both more and lafle^...hath ordeyned our ftewarde, To cheere you all this Chriftmafle, The bore's heed with muftarde. Caput apri defero Reddens laudes Domino. Another verfion... | |
 | William T. Dobson - 1882 - 326 oldal
...pray you all synge merelye Qui estis in convivio. The bore's heed I understande Is the thefte service in this lande, Take wherever it be fande, Servite cum cantico. Be gladde lordes both more and lasse, For this hath ordeyned our stewarde, To cheere you all this Christmasse, The bore's heed with... | |
 | William S. Walsh - 1892 - 1116 oldal
...defero. Qui esris in convivio. The bore's heed, I understande, Is the chief service in this lande, Look Whipple pens this characterization, and he deems that the most exquisite lasse, For this hath ordeyned our stewarde, To cheere you all this Christmasse, The bore's heed with... | |
 | 1896 - 758 oldal
...Qui estis in convivio. " The Bore's Heade, I understande, Is the chefe servyce in this lande, Loke wherever it be fande : Servite cum cantico. " Be gladde, lordes, both more and lasse For this hathe ordayned our stewarde To cheer you all this Christmasse The Bore's Heade with... | |
 | William S. Walsh - 1909 - 1112 oldal
...meretye Qui estis in convivio. The bore's heed, I undersiande, Is the chief service in this lande, Look wherever it be fande, Servite cum cantico. Be gladde lordes both more and lasse, For this hath ordeyned our stewarde, To cheere you all this Christ masse, The bore's heed with... | |
| |
A CAROL BRINGING IN THE BORE'S HEAD. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The bore's heed in hande bring I, With garlands gay and rofemary, I pray you all fynge merelye Qui eftis in convivio. The bore's heed I underftande Is the thefte fervice in... 