...poesist hozzánk lehozták. Ki hatott olly mellyen a' régiség' leikébe, mint te ? Ki tudja Horátz ajakait a' nagy világ' nyelvével olly édes harmóniába...tiéd, nem lehet annak szüleménye nem szép...« Érdekes jelenség, hogy Berzsenyi későbbi életében ép a hozzá intézett epistola elvei ellen...

...tulajdonai, mint neked ; a kinek lelke a régiség legretnekebb alakjaival úgy bujái • kodott, mint a tiéd, nem lehet annak szüleménye nem szép ; nem hagyják el annak szülöttjeit a kellem istennéi sem a párisi negligeében, sem a római vittábanv Csehy József « megfogyhatatlan gyönyörűséggel'...