 | 1737 - 502 oldal
...Light that er clipfed the Sun. of the fun; mining round about me, and them which journeyed with me. 14. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice fpeaking unto me, and laying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why perfecuteft thou me ? It is hard for thee to kick againft... | |
 | John Holmes - 1739 - 202 oldal
...the chief Priefts -, At Mid-day, O King, I faw in the Way a Light from Heaven, above the Brightnefs of the Sun, fhining round about me, and them which...me, and faying in the Hebrew Tongue, Saul, Saul, why perfecutejl thou me ? It, is hard for thee to kick againfl the Pricks. And I laid, Who art thou Lord... | |
 | John Holmes - 1755 - 204 oldal
...; At Mid-day, O King, I faw in the Way a Light from Heaven, above the Brightnefs of the Sun, mining round about me, and them which journeyed with me....me, and faying in the Hebrew Tongue, Saul, Saul, why perfecuteji thou me ? It is bard for thee to kick again/I the Pricks. And I faid, Who art thou Lord?... | |
 | Theophilus Lobb - 1761 - 330 oldal
...0 King, Ifaw in the Wayt a Light from Hsaven, above the Brightness of the Sun, fo/ning round ahout me, and them which Journeyed with me : And. when we...heard a Voice fpeaking unto me, and faying, in the Hehrew Tongue, Saul, Saul, why perfecuteft thou me ? It is hard for thee to kick againJi the Pricks... | |
 | 1772 - 456 oldal
...О ! king, I faw in the way a light from heaven, above the brightnefs of the fun, mining round about me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice Ipeaking unto me, and laying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why perfecut eft ikon me ? it is hard... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 oldal
...heaven, above the brightnefs of the fun, filming round about me, and them which journeyed with me. 14. And when we were all fallen to the earth, I heard...Hebrew tongue, Saul, Saul, why perfecuteft thou me ?. // is 15 hard for thee to kick againft the pricks (Z>). And I faid, Who art thou, Lord? And he faid,... | |
 | 1788 - 598 oldal
...heaven, above the brightnefs of the fun, fhining round about me and them which journeyed with me. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard...me, and faying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why perfocuteft thou me ? ;'/ is hard for thee to kick againft the pricks. 15 And I faid, Who art thou,... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 oldal
..." above the brightnefs of the fun, ihining round about me, and " them which journeyed with me. 14. And when we were all fallen " to the earth, I heard...and faying in " the Hebrew tongue, Saul, Saul, why perfecutcft thou me ? it is " hard for thee to kick againft the pricks. 15. And I faid, Who " art thou,... | |
 | Lindley Murray - 1799 - 408 oldal
...the way a light from heaven, above the brighlnefs of the fun, fliining round about me, and them who journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice fpeaking to me, and faying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why perfecuteil thou me ? It is hard for thee to... | |
 | George Lyttelton (1st baron.) - 1799 - 146 oldal
...heaven, above the ' brightnefs of the fun, mining round about ' me, and tnem which journeyed with me. 1 And when we were all fallen to the earth, ' I heard a voice fpeaking unto me, and 1 faying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, * why pcrfccuteft thou me ? It is hard for * thee to kick... | |
| |
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks. 
