 | Lorenzo Fusconi - 1785 - 552 oldal
...le selve LA FUGA DI LICORI. (i) Unmia possimi in eo, qui me confortai. Ad Philip. e. iv. v. i3. (a) Praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis. Exodi I. XI il. V. 2i. (3) Parvulos ad se confugientes sub umbra alarum suarum protegere non desinit... | |
 | François Turrettini - 1848 - 824 oldal
...ait, postquam Israelite profecti sunt e Succoth, ut her suum persequerentur, " Dominum praecessisse eos ad ostendendam viam per diem, in columna nubis,...columna ignis, ut dux esset itineris utroque tempore, nunquam defuisse columnam nubis per diem, et columnam ignis per noctem coram populo." Sic capite 14,... | |
 | René Victorien Lottin de Laval - 1859 - 376 oldal
...pour leur servir de guide le jour et la nuit. > Exod. , cap. xin , v. ao. Dominas autcm prcecedebat eos ad ostendendam viam , per diem in columna nubis,...columna ignis, ut dux esset itineris utroque tempore '. 1 Exode, cap. xm, v. ai. — A propos de ce verset de l'Exode, M. de Laborde a consacré une longue... | |
 | 1860 - 502 oldal
...in omiii tributatione. Cuín inlirmor, tune potens suiu. (4) Dominus praecedebat ad ostendendam >iam per diem in columna nubis; et per noctem in columna ignis; ut dux esset ilinoris utroque tempore. -; (ladero Israel , el alma cristiana ! Ya sea en la oscuridad y en la noche... | |
 | Johann Gerhard - 1863 - 646 oldal
...patet /. ex appellatione. Vocatur enim ÍT1!V Exod. 13, v. 21: lehovah praecedebat eos ad osLendendum viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis, ut lumen praeberet eis, et dux esset üineris. Hoc loco dicitur nomen Dei proprium esse in medio ejus,... | |
 | Johann Gerhard - 1863 - 944 oldal
...ex appellaЧопе. Vocatur enim «Т1ГР Exod. 13, v. 21: lehocah proecedebat eos ad oetendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis, «' lumen praeberet eie, et dux esset itinerin. Hoc loco dicitur nomen Dei proprium esse in medio ejus,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - 638 oldal
...caslrametati sunt in Etham, in extremis ßnibus soliludinis. Dominas autcm prcccedebat cos ad ostendendam riam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis : ut dux esset itinerís utroque tempere. Nunquam défait columna nubis per dicm, пес columna ignis per noclem... | |
 | M. Hernandez Huerta - 1881 - 394 oldal
...alumbraí de día y de noche. HISTORIA EGIPCIA; DominUs autem proecedevat eos ad ostendam viam, perdlem in columna nubis, et per noctem in columna ignis, ut dux esset itineris utroque tempere. G XIII« V. 21. (99) Los hombres se alimentaban de codornices en el desierto y aquel pueblo... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - 776 oldal
...castranietatisunt in Etham in extremis finibus soliludinis. [C. VIII.] Dominus autem prscedebat eos ad oslendendam viam per diem in columna nubis; et per noctem in columna ignis : uldux esset ilineris utroque tempore. Nunquam defuit columna nubis per diem, nee columna ignis per... | |
 | Friedrich Beck - 1896 - 98 oldal
...et obscuratus cst sol et aür de fumo putei. (cf. Apoc. 9.17; Gen. 19,28*) Ex. 13,21: Dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis. Apoc. 14,14: Et vidi: et ecce nubem candidam et super nubem sedentem similcm Filio hominis (vgl. Mat.... | |
| |
Dominus antem praecedebat eos ad ostendendam viam, per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis, ut dux esset itineris utroque tempore. nnnquam defuit columna nubis per diem, nee columna ignis per noctem, coram populo. 
