C'est là, saint anachorète, cet arc céleste du sublime Dieu des Dieux, conservé maintenant au sein même de notre famille, qui l'environne de ses plus religieux honneurs. Râmâyana - 363. oldalszerző: Vālmīki - 1854Teljes nézet - Információ erről a könyvről
| 1866 - 404 oldal
...lesquels le roi Djanaka présente la belle Sita la Vidébaine, sa fille, à Rama, son fiancé : «. ... J'ai une fille, belle comme les déesses et douée de toutes les vertus; elle est appelée Sila, et je la réserve comme nue digne récompense à la force. Tiès-souvenl des rois... | |
| Vālmīki - 1864 - 398 oldal
...conservé maintenant au sein même de notre famille, qui l'environne de ses plus religieux honneurs. « J'ai une fille belle comme les Déesses et douée...née un jour d'un sillon, que j'ouvris dans la terre : *lle est appelée Sîta, et je la réserve comme une digne récompense à la force. Très-souvent... | |
| Vālmīki - 1864 - 400 oldal
...conservé maintenant au sein même de notre famille, qui l'environne de ses plus religieux honneurs. « J'ai une fille belle comme les Déesses et douée...toutes les vertus; elle n'a point reçu la vie dans les en" trailles d'une femme, mais elle est née un jour d'un sillon, que j'ouvris dans la terre : elle... | |
| Jean Baptiste Alfred Assollant - 1872 - 676 oldal
...lesquels le roi Djanaka présente la belle Sita la Vidéhaine, sa fllle, à Rama, son fiancé : « .... J'ai une fille, belle comme les déesses et douée de toutes les vertus; elle est appelée Sita, et je la réserve comme une digne récompense à la force. Très-souvent des rois... | |
| Joseph Vianey - 1907 - 428 oldal
...membres. Depuis, l'arc avait passé aux rois de Mithila qui le conservaient précieusement. Le roi avait une fille, belle comme les déesses et douée de toutes les vertus. Elle n'avait point reçu la vie dans les entrailles d'une femme, mais elle était née un jour d'un sillon... | |
| Gladys Falshaw - 1923 - 246 oldal
...ses plus religieux honneurs (i). Dans le Hâinâyana apparaît à côté de Rama la belle Sîlà : J'ai une fille belle comme les Déesses et douée...point reçu la vie dans les entrailles d'une femme, ruais elle est née un jour d'un sillon, que j'ouvris dans la terre : elle est appelée Sîtâ, et... | |
| |