 | Thascius Caecilius Cyprianus (bisschop van Carthago) - 1672 - 958 oldal
...juge perfonne ; mais il a donne tout pouvoir de juger au Fils, afin que totti honorent le Fils comme ils honorent le Père. Celuy qui n'honore point le Fils , n'honore point le Père qui l'a. envoyé. Au Pfeaume Soixante &: onzième : Mon Dieu b donnez, au Roy -voftre puiflànce de juger ,& au fis du... | |
 | 1703 - 734 oldal
...que de ne-prendre de fes coninundemens que le moindie, occnaToicunebicAFils , ne rend pas honneur au Père qui l'a envoyé. *•* En vérité , en vérité , je vous dis que celui qui écoute mes difcours & qui croit à celui, qui m'a envoyé a la vie éternelle ; il ne tombera... | |
 | 1718 - 824 oldal
...Той: pouvoir déjuger"] Gr. tout jugement. tout le monde honore le Fils, comme on honore le Père -, qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 2+ En vérité , en vérité , je vous le dis ; quiconque écoute ma Parole & croit à celui qui m'a... | |
 | Jean Croiset - 1732 - 740 oldal
...tout ju- " ger- ; afin que tous honorent le Fils ," comme ils honorent le Père. Aurefte , " celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. En vérité je vous le dis , celui qui écoute" ma parole , & qui croit à celui qui " m'a envoyé , il a la vie... | |
 | 1816 - 592 oldal
...tout pouvoir de juger au Fils, 2 3. afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 24. En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui entend ma parole, et qui croit à celui qui... | |
 | Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix - 1821 - 414 oldal
...1. Honorer. Ondra to fiâirë ê ta mdire. (¿i no onra il fil , n¿ onra èl piiire qe trames lui ; qui n'honore point le Fils , n'honore point le Père qui l'a envoyé. ONESTA FEMINA. v. 1. Femme de condition. OJVHEMKNS. v. 1. Aromates , parfums. ОГШЕК. v. I. Oindre,... | |
 | 1823 - 430 oldal
...tout pou* voir de juger au Fils, 2o afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 2A lïn vérité , en vérité je vous le dis, celui qui entend ma parole , et tpii croit à celui... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 oldal
...donné tout jugement au Fils ; 23 Afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père : celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 24 En vérité, en vérité je vous dis, que celui qui entend ma parole, et croit à celui qui m'a... | |
 | 1841 - 804 oldal
...représentant visible de Dieu (XII, 45; XIV, 9); qu'il doit être honoré comme le Père, puisque celui qui n'honore point le Fils n'honore point le Père qui l'a envoyé (V, 2 3 J . Mais tout en s'attribuant de cette manière une nature supérieure à la nature humaine,... | |
 | 1836 - 352 oldal
...au Fils tout pouvoir dejuger, 25. Afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 24. En vérité, en vérité, je vous le dis: Celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui... | |
| |
Afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père : celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 
