 | 1611 - 360 oldal
...cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. Then shall they call upon me, but I will not anCO swer ; they shall seek me early , but they shall not find me : for that they hated knowledge,... | |
 | James Ussher - 1660 - 628 oldal
...answer them, he shall deride us, and laugh at our folly and madness; and in the twenty-eighth verse : " Then shall they call upon me, but I will not answer, they shall seek me early, but they shall not find me." See what folly then it is to let slip this time. This is the acceptable day,... | |
 | 1800 - 490 oldal
...cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you ; then shall they call upon me, but 1 will not answer ; they shall seek me early, but shall...there few. that shall be saved ? And he said unto them, Strive to enter in at the strait gate : for many, I say unto you, shall seek to enter and shall... | |
 | 1800 - 498 oldal
...when distress and anguish come upon you; then shall they call upon me, bat I will not answer; thry shall seek me early, but shall not find me. Then said...are there few that shall be saved? And he said unto them, Strive to enter in at the strait gate : for many, I say unto you, shall seek to enter and shall... | |
 | 1803 - 490 oldal
...and would none of my reproof; I also will laugh at your calamity, I will mock when your fear cometh. Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me, for that they hated knowledge, and did not chuse the fear of the Lord." We... | |
 | Joseph Butler - 1804 - 462 oldal
...cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. Then shall they call upon me, but I will not answer ; they shall seek me early, but they shall not find me." This passage, every one sees, is poetical, and some parts of it are highly... | |
 | William Giles - 1804 - 280 oldal
...cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind ; when distress and anguish cometh upon you. Then shall they call upon me, but I will not answer : they shall seek me early, but they shall not find me : for that they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord : they... | |
 | Henry Hunter - 1804 - 372 oldal
...cometh as desolation, and your " destruction cometh as a whirlwind, when dis*' tress and anguish cometh upon you. Then " shall they call upon me, but I will not answer; " they shall seek me early, but they shall not " find me: for that they hated knowledge, and " did not choose the fear of the Lord}... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 oldal
...cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind ; when distress and anguish cometh upon you. Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me : for tliat they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord :... | |
 | Ossian - 1805 - 648 oldal
...moonbeams lift her soul ! '» The maids shall seek thee on the heath, but they shall not find ¿Äff.] Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall notßnd me. Prov. i. Í8. 10 Thy voice shall remain in their ears ; they shall think icitk... | |
| |
I will mock when your fear cometh ; when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind ; when distress and anguish cometh upon you : then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall... 
