 | Charles François Lhomond - 1806 - 614 oldal
...Dieu ,• et qu'ainsi il faut s'en tenir à ce précepte de l'Apôtre : qme toute personne se soumette aux puissances supérieures ; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu , et c'est lui qui a établi toutes les puissances qui sont sur la terre : celui donc qui s'oppose aux puissances,... | |
 | Charles Rollin - 1810 - 532 oldal
...celle de Dieu même. Il est beau de voir un auteur païen parler comme saint Paul. Que toute personne soit soumise aux puissances supérieures; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et cest lui qui a ordonné celles qui sont sur la terre. C'est pourquoi celui qui s'opposât aux puissances... | |
 | 1810 - 340 oldal
...XIII. § 1 . Etre soumis aux Puissances. Payer le tribut aux Princes. 1 Que tout le monde soit soumis aux puissances supérieures ; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui a établi toutes celles 2 qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose puissances,... | |
 | 1810 - 600 oldal
...ne peut Être altéré <ù ébranlé : que toute personne soit soumise aux puissances supérieure; f car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux puifsuncts, résiste... | |
 | Thomas-Pascal Boulage - 1814 - 224 oldal
...puissance suprême , apprenez-le de (8) l'écriture ; l'écriture est la voix de Dieu : Soyez soumis aux puissances supérieures , car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu , et toutes les puissances qui subsistent sont établies de Dieu ; c 'est pourquoi celui qui résiste à la puissance... | |
 | 1817 - 842 oldal
...le bien. CHAP. XIII., Du devoir envers les puissance», le prochain tt soi-même. QUE toute personne soit soumise aux puissances supérieures ; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu ; et les puissances qui subsistent ont été établies de Dieu. 2 C'est pourquoi celui qui s'oppose à la... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 oldal
...D'où il suit que ce précepte de l'Apôtre Saint Paul ue peut être ébranlé : Que toute personne soit soumise aux Puissances supérieures; car il n'ya point de Puissance qui ne vienne de Dieu , et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux Puissances résiste... | |
 | William Paley - 1817 - 480 oldal
...première épître de St. Pierre, ROMAINS XIII. i — 7. *« Que toute personne soit soumise aux 1i puissances supérieures , car il n'ya point » de puissance qui ne vienne de Dieu , et » celles qui subsistent ont été établies de » Dieu. C'est pourquoi celui qui s'oppose » aux puissances... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 oldal
...qui appartient à Dieu. Toute personne vivante doit donc être soumise aux puissances souveraines; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu , et celles qui sont, sont ordonnées de Dieu : ainsi, qui résiste à la puissance , résiste à l'ordre... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - 542 oldal
...les paroles de Saint Paul : « Que toute personne » soit soumise aux Puissances sou » veraines ; car il n'ya point de » puissance qui ne vienne de Dieu , » et celles qui existent sont or)> données de Dieu j ainsi quicon» que résiste à la puissance , ré»... | |
| |
Paul ne peut en rien être altéré ou ébranlé: que toute personne soit soumise aux puissances supérieures; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre; celui donc qui s'oppose aux puissances... 
