 | James Ussher - 1639 - 640 oldal
...corpus S. Andreae apostoli Constantinopoli, divina jussione admonitus atque instructus est dicente ; ExP de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui ; et vade in terram quant monstravero tibi ; tune Angelo comitante atque viam illius custodiente, prospere... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 oldal
...xv . i3, i^.) (n9) Dixit autem Dominus ad Abraham: Egredere de terrâ tuâ et de cognatione tuâ , et de domo patris tui ; et veni in terram quam monstrabo...faciamque te in gentem magnam , et benedicam tibi, et multiplicabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi , et maledicam mulediceutibus... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 oldal
...Abrahae patri nostro, cum esset in Mesopotamia, prius qtíam habitar et in Charra, et ait ad ilium : Exi de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et veni in terram, quam tibi demonstraba. Secundum haec verba Stephan! non post mortem patris eius locutus est Deus Abrahae,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - 882 oldal
...piorum, quem prophetica praenuntiavit auetoritas. Harum prima ita legitur: Et dixit Dominus ad Abram, Exi de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et vade in terram, quam tibi aemonstravero ; etfaciam te in gentem magna H¡. et benedicam te, et magnificaba... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - 894 oldal
...Quod vero, commemorate morte Tharae patris Abraham. dci ml с legitur: Et dixit Dominas ad Abram, Exi de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, etc., non» quia hoc sequitur in sermone libri, hoc ctiam in rcrum gestartim temporc scqui cxistimandum... | |
 | 1830 - 700 oldal
.../ . De Libro Génesis. ÍECTÍo: T. . 'Cap. t^. Dixit antera Dominus ad Abram : Egrédere de térra tua et de cognatione» tua, et de domo patris tui : et veni in terramquam moristrabo tibí. Faciamque te in gentém magnam , et benedicam tibí , et magnificabo nomen... | |
 | 1834 - 676 oldal
...baud affabor te poetice, sed vera utensDei promissione Abrahae fideli facta: egredere de terra tuay et de cognatione tua, et de. domo patris tui, et veni in terram quam monstravero, fdciantque te in genlern magnam, et benedicam tibi, et magnificabo nomen iuum, erisque... | |
 | Willem Christian Knottenbelt - 1839 - 124 oldal
...utnempe CHRISTO in aliis regionibus inserviret; memor iuius , ut ait, Domini verbi ad ABRAHAMUM : '»exi de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui, et vade in terram, quam tibi monstravero." Pium hoc animi studitim postea discipulis suis sic declaravit:... | |
 | Origen - 1842 - 446 oldal
...philosophiam per obedientiam. Tanta enim ejus fuit obedientia et observado mandatornm, ut, cum audiret: cxi 6) de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui: non sit cunctatus, sed .slal.hu fecerit, ïiuo et aliquid amplius fecerit. Àudiens ') enim, ut immola... | |
 | Angelo Mai - 1843 - 992 oldal
...hominis illius ; quia ad imaginera Dei feci (d) hominem. XII. l . Et dixit Dominus ad Abraham : exi de terra tua , et de c.ognatione tua , et de domo patris tui, et vade in terram quam tibi ostendero. 2. Et faciam te in gentem magnam , et benedicam te , et magnificabo... | |
| |
Dixit autem Dominus ad Abram : « Egredere de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et veni in terram quam monstrabo tibi. 
