Oldalképek
PDF
ePub

CASES ARGUED AND DETERMINED

IN THE COURT OF

THE JUDICIAL COMMITTEE AND THE LORDS OF

Her Majesty's Privy Council.

MICHAELMAS 1882 TO MICHAELMAS 1883.

[blocks in formation]

Succession in primogenitura depends, in the first place, on the line, in the second place on the degree, in the third place on the sex, and in the fourth place on the age.

A primogenitura preferred sex to line or degree, and gave certain powers of nomination, and provided that in default of male issue the property should go to one of the male descendants by a female of the same male line; that the direct line of the last possessor was to be preferred to the collateral line, and the nearer to the more re

[blocks in formation]

The Court of First Instance of the Island of Malta gave judgment in favour of the appellants.

From this judgment the respondent appealed to the Court of Appeal of the Island of Malta.

The Court of Appeal gave judgment, and reversed the judgment of the Court below.

From this judgment the present appeal was brought.

The facts of the case are fully stated in the judgment of their Lordships.

H. Matthews, Q.C., Benjamin, Q.C., and Seward Brice, for the appellant.-The appellant being the eldest and nearest male in the best line is entitled to the primogeniture in preference to the respondent, who is a more remote descendant.

Charles, Q.C., and Mackey, for the respondent.-Having regard to existing genealogical relations, the respondent is entitled to the primogenitura as against the appellant. The respondent upon his birth became entitled in immediate expectancy to the primogenitura. Nothing afterwards occurred to defeat his title.

SIR ROBERT P. COLLIER delivered the judgment of their Lordships (1):

The question to be determined in this appeal arises thus:

(1) Sir Barnes Peacock, Sir Robert P. Col lier, and Sir Arthur Hobhouse. B

Strickland v. Apap.

Canon Dr. Don Gio. Francesco Maria Mangion made a will on the 10th of June, 1737, the material parts of which are as follows. After constituting Count Pietro Gaetano Perdicomati Bologna his universal heir, the will proceeds :

"Voluit tamen jussit ordinavit atque mandavit dictus Dominus Testator, prout vult jubet ordinat et mandat, quod prænominatus Dominus Hæres universalis ut supra institutus infra annos duos a die sui obitus in antea computandos teneatur et debeat de omnibus bonis stabilibus hæreditarijs ipsius Domini Testatoris, et in quibus dictus Dominus Petrus Caietanus fuit ut supra institutus hæres universalis, erigere et fundare in valida et subsistenti forma perpetuam primogenituram, sub arcto et perpetuo fideicommisso, favore masculi legitimi et naturalis ex legitimo matrimonio procreati et descendentis ex dicto Domino Petro Caietano, cum prohibitione quod dicta bona stabilia hæreditaria eorumque fructus etiam durante vita possessoris non possint alienari subjugari hypotecari neque in specie neque in genere nec aliter quomodocumque, in quascumque personas quovis sub prætextu transferri ex quacumque causa quantumvis necessaria, excludens expresse idem Dominus Testator a fruitione huiusmodi primogenituræ perpetrantes aliquod delictum, et hoc in odium delicti, ac etiam omnes et singulos religionem ingressuros ibique regularem professionem emissuros, nedum a proprietate dictorum bonorum, verum etiam ab eorum usufructu, dans et concedens dictus Dominus Testator facultatem dicto Domino Hæredi Universali in erectione et fundatione huiusmodi primogenituræ pactum legem et conditionem apponendi, quod sit in libertate ipsius Domini Petri Cajetani, qui vita sua durante usufructuare debet bona stabilia hæreditaria prædicta pro fruitione bonorum ad primogenituram erigendam spectantium nominare quem voluerit ex proprijs filijs masculis legitimis et naturalibus, etiam postposito primogenito, et talis nominatus haberi debeat pro primogenito quamvis non fuisset major natus taliter ut filius primogenitus, et quilibet alius nullum jus habeat ad primogenituram nisi fuerit ad eam nominatus a dicto Domino Petro Cajetano a cuius libero arbitrio dependere debet nominatio, quam.

liberam facultatem nominandi unum ex filijs masculis legittimis et naturalibus dictus Dominus Testator dedit et concessit cuicumque possessori bonorum dictæ primogenituræ. Prout quoque idem Dominus Testator facultatem dedit dicto Domino Hæredi Universali legem pactum et conditionem apponendi in erectione huiusmodi primogenituræ, quod si ultimus masculus illius possessor non haberet masculos, tunc bona ad primogenituram spectantia pervenire debeant ad alium masculum ex ipso Domino Hærede Universali descendentem quamvis remotiorem, in exclusionem fæminarum etiam ex ultimo masculo descendentium, vel quod debeant transire ad fæminam donec et quousque ex ea nasceretur masculus; quatenus tamen nullus masculus per directam lineam masculinam descendens ex dicto Domino Hærede Universali reperiretur, tunc admitti debeat ad primogenituram fœmina ex descendentibus ex dicto Domino Hæredi Universali ex proximiori ultimo masculo possessori primogenituræ, donec et quousque ex ipsa fœmina nasceretur masculus, et ita in perpetuum observari, excludens dictus Dominus Testator a dicta primogenitura omnes qui non sunt legitimi et naturales et ex legitimo matrimonio procreatos. Similiter dictus Dominus Testator amplam et liberam facultatem dedit dicto Domino Hæredi Universali apponendi in erectione dictæ primogenituræ quæcumque alia pacta leges et conditiones sibi benevisa, quæ habeantur ac si ab initio fuissent a dicto Domino Testatore apposita, etiamsi non compaterentur cum superius expressis, dummodo tamen non sint derogatoria perpetuo fideicommisso et primogenituræ et supra ordinatis, ac substitutionibus et vocationibus de quibus infra, et non alias aliter nec alio modo."

If Count Pietro Gaetano fails to found the primogenitura "tunc illius filius primogenitus teneatur et debeat eamdem primogenituram erigere infra tempus supra prescriptum, et cum omnibus pactis, legibus, conditionibus, vocationibus, prohibitionibus, facultatibus, et fideicommissis supra expressis, et non alias."

In default of the whole line, male and female, of Count Pietro Gaetano, the property is to go to the Baroness Mompalao

Strickland v. Apap. "retento tamen semper et religiose observato ordine primogenituræ et fideicommissi ut supra ordinatum."

Canon Mangion died soon after the date of his will, and Pietro Gaetano, on the 3rd of November, 1739, purporting to act in execution of the powers conferred upon him by the will, executed a deed, of which the most material passages are the following:-

"Hinc prædictus Dominus Petrus Caietanus Perdicomati Bologna, filius quondam Domini Martini Antonij, Civis Civitatis Valletta, mihi Notario cognitus præsens coram nobis, adimplendo voluntatem prædicti Domini Testatoris, et utendo facultate sibi ab eodem concessa, vigore præsentis instrumenti erexit et erigit constituitque in primogenituram perpetuam et individuam, omnia stabilia hæreditaria dicti Domini Canonici, sub legibus et conditionibus infrascriptis, quæ inviolabiliter observari voluit et vult cunctis futuris temporibus, reservata tamen sibi vita sua naturali durante usufructu eorumdem bonorum, et non aliter.

"Et primo, quod dicta bona in primogenituram erecta sint simplici absoluto et perpetuo fideicommisso subjecta favore totius descendentiæ dicti Domini Petri Cajetani servato ordine infrascripto; ita ut nullo unquam futuro tempore, nec inter vivos, nec per ultimam voluntatem, nec in totum, nec in partem, possint vendi subjugari, hypotecari, transferri, et alienari in alios, alienationis vocabulo latissime sumpto, quovis titulo et ex quavis causa etiam necessaria et privilegiata, scilicet detractione etiam legittima alimentorum dotis et alia qualibet etiam per Rescriptum et dispensationem Principis, ac de ejus plena potestate; neque quoad fructus, et eorum commoditatem etiam in vita possessoris; sed integra et indiminuta semper conserventur; pro decore suæ familiæ ad commodum tamen infra vocatorum, et juxta ordinem primogenituræ inferius designandorum; quod si quis ex possessori bus pro tempore dictcrum bonorum per se vel per alium directe vel indirecte præmissis vel alicui præmissorum contravenerit, statim, et ipso jure, cadat a commodo dictorum bonorum eorumque fructuum etiam pendentium, illaque devolvantur ad alios vocatos, servato ordine

quo infra licitum tamen erit possessori pro tempore eorumdem bonorum illa permutare cum alijs bonis æquivalentis valoris, sitis tam in hoc dominio quam iu alijs ditionibus, quæ bona censeantur hoc casu subrogata et in totum subjecta præsenti dispositioni et non aliter.

[ocr errors]

Secundo, quod dicta bona semper et omni futuro tempore in perpetuum detineri et possideri debeant ab uno ex masculis descendentibus per lineam masculinam a dicto Domino Petro Cajetano, incipiendo ab illo quem ipse nominaverit, et continuando de uno in alium sive descendentem sive transversalem possessoris pro tempore usque ad ultimum, ita ut omnes et singuli masculi descendentes per lineam masculinam a dicto Domino Petro Cajetana, habeant jus præcipuum consequendi dicta bona privative quo ad alios, sive masculos ex fœminis, sive fœminas ejusdem lineæ masculinæ, unus tamen post alium, servato hoc ordine, quod masculus descendens actualis possessoris præferatur masculo collaterali, et masculus collateralis lineæ magis proximæ ejusdem possessoris præferatur masculo collaterali aliarum linearum, et non aliter.

Tertio, quod donec adfuerit aliquis etiam remotissimus ex dictis masculis descendentibus per lineam masculinam a dicto Domino Petro Cajetano, numquam admittantur fœminæ aut masculi descendentes ab eis, etiam si sint descendentes ultimi possessoris, vel de ejus linea magis proxima; non extantibus vero vel quandocumque deficientibus et extinctis omnibus masculis prædictis, dicta bona perveniant et pervenire debeant in perpetuum ad unum ex masculis descendentibus a fœminis de eadem linea masculina, et transeant de uno in alium usque ad ultimum, servato eodem ordine prælationis qui supra; et non extantibus vel quandocumque deficientibus hujusmodi masculis ex fœminis, eadem bona perveniant ad unam ex ipsismet fœminis, et transeant de una in aliam usque ad ultimam fœminam de dicta linea masculina, eodem ordine servato; quæ tamen fœminæ semper censeantur vocatæ in subsidium donec nasciturus masculus, ad quem post mortem naturalem fœminæ actualis posseditricis redire debeant dicta bona toties quoties casus dederit, et non aliter.

Strickland v. Apap.

"Quarto, quod non extantibus vel quandocumque extinctis omnibus masculis descendentibus per lineam masculinam a dicto Domino Petro Cajetano eorumque fœminis et masculis descendentibus ab eis in præcedentious duobus capitibus respective vocatis, dicta bona semper et in perpetuum perveniant et pervenire debeant ad descendentes per lineam fœminam a dicto Domino Petro Cajetano, de uno in alium usque ad ultimum tam marem' quam fœminam, servatis eodem methodo et eodem ordine præscriptis pro descendentibus per lineam masculinam in dictis duobus capitibus præcedentibus, ita ut primo loco admittantur masculi, et inter istos masculi ex masculis usque ad ultimum etiam remotum et transversalem ultimo possessori præferantur masculis ex fœminis etiam proximioribus, ac secundo loco in defectu omnium masculorum subintrent fœminæ, donec tamen nasceretur masculus qui semper illas excludere debeat salvo usufructu vita durante fœminæ posseditricis, et ulterius inter concurrentes de unaquaque specie respective præferatur descendens ultimi possessoris collaterali et collateralis ejus lineæ magis proximæ collaterali aliarum linearum ut supradictum fuit, et non aliter.

successorem

"Quinto, quod quilibet possessor pro tempore præsentis primogenituræ, si fuerit masculus, possit nominare et eligere suum immediatum aliquem vel aliquam ex vocatis in præsenti instrumento ad sui libitum, etiam si sit sibi magis remotus vel remota, vel minor natu, dummodo non pervertat ordinem vocationis et prælationis superius præscriptum; et non facta hujusmodi nominatione et electione censeatur semper nominatus magis proximus ultimo possessori pro tempore in gradu naturæ, et in paritate gradus major ætate, si autem actualis possessor fuerit fœmina hujusmodi nominationem successoris nunquam facere possit, sed magis proximus et major ætate ut supra succedere debeat juxta methodum superius traditum, et non aliter."

Pietro Gaetano proceeded to nominate his son, Count Nicola, who will hereafter be called Nicola the First.

It is convenient here to introduce the pedigree of the family, beginning with Count Pietro Gaetano.

[subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][graphic][subsumed]
« ElőzőTovább »